夜坐 夜坐
欲雪天还惜,不风寒自生。
灯摇无定影,火作始然声。
又遣庭闱讯,悬知骨肉情。
履端犹几日,有梦未归程。
欲雪天還惜,不風寒自生。
燈搖無定影,火作始然聲。
又遣庭闈訊,懸知骨肉情。
履端猶幾日,有夢未歸程。
分享
译文
要下雪天返回珍惜,不冷的风从生。灯摇晃不定影,火起开始但声音。又派遣庭闱审讯,在了解骨肉情。元旦还几天,有梦还没有回家的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要下雪天返回珍惜,不冷的風從生。燈搖晃不定影,火起開始但聲音。又派遣庭闈審訊,在瞭解骨肉情。元旦還幾天,有夢還沒有回家的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对冬日夜晚景物的描绘,表达了诗人对家人的思念之情。'欲雪天还惜,不风寒自生'意为天快要下雪,诗人却感到遗憾,寒风并未自然产生,可能是内心感到冷。'灯摇无定影,火作始然声'描绘了灯火摇曳不定,火光微弱的声音。'又遣庭闱讯,悬知骨肉情'表达了诗人虽然不在家中,但仍然通过消息传递与家人保持联系,深切地感受到家庭的温暖。'履端犹几日,有梦未归程'意为新年的脚步临近,诗人仍有梦想未实现,无法归家。本詩通過對冬日夜晚景物的描繪,表達了詩人對家人的思念之情。'欲雪天還惜,不風寒自生'意爲天快要下雪,詩人卻感到遺憾,寒風並未自然產生,可能是內心感到冷。'燈搖無定影,火作始然聲'描繪了燈火搖曳不定,火光微弱的聲音。'又遣庭闈訊,懸知骨肉情'表達了詩人雖然不在家中,但仍然通過消息傳遞與家人保持聯繫,深切地感受到家庭的溫暖。'履端猶幾日,有夢未歸程'意爲新年的腳步臨近,詩人仍有夢想未實現,無法歸家。
赏析
要下雪天返回珍惜,不冷的风从生。灯摇晃不定影,火起开始但声音。又派遣庭闱审讯,在了解骨肉情。元旦还几天,有梦还没有回家的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要下雪天返回珍惜,不冷的風從生。燈搖晃不定影,火起開始但聲音。又派遣庭闈審訊,在瞭解骨肉情。元旦還幾天,有夢還沒有回家的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考