夜雨独觉 夜雨獨覺

yè yǔ dú jué

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

枕zhěn上shàng还hái乡xiāng枕zhěn上shàng回huí,更gèng更gèng点diǎn点diǎn把bǎ人rén催cuī。

雨yǔ将jiāng苔tái砌qì滴dī到dào晓xiǎo,风fēng拣jiǎn荻dí帘lián疏shū处chù来lái。

每měi到dào凋diāo年nián每měi多duō感gǎn,不bù教jiào睡shuì眼yǎn不bù曾céng开kāi。

来lái霄xiāo我wǒ识shí华huá胥xū路lù,莫mò近jìn茶chá瓯ōu近jìn酒jiǔ杯bēi。

枕上还乡枕上回,更更点点把人催。

雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疏处来。

每到凋年每多感,不教睡眼不曾开。

来霄我识华胥路,莫近茶瓯近酒杯。

枕上還鄉枕上回,更更點點把人催。

雨將苔砌滴到曉,風揀荻簾疏處來。

每到凋年每多感,不教睡眼不曾開。

來霄我識華胥路,莫近茶甌近酒杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枕上回到故乡枕上回,另外再点点把人催。雨将苔砌滴到天亮,风帘疏处来挑选荻。每到凋年常感,不教睡眼不曾开。来霄我认识华胥路,最接近茶瓯接近酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕上回到故鄉枕上回,另外再點點把人催。雨將苔砌滴到天亮,風簾疏處來挑選荻。每到凋年常感,不教睡眼不曾開。來霄我認識華胥路,最接近茶甌接近酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘枕上还乡枕上回’表达了诗人对故乡的思念,‘更更点点把人催’形容夜深人静时更鼓声声,催人归乡。‘雨将苔砌滴到晓’描绘了雨滴落在青苔上直至天亮,‘风拣荻帘疏处来’写风吹过稀疏的荻帘。‘每到凋年每多感’表示诗人每年秋天都会感到伤感,‘不教睡眼不曾开’说明诗人难以入眠。‘来霄我识华胥路’中的‘华胥路’指梦境中的理想境界,‘莫近茶瓯近酒杯’是诗人劝自己不要借酒消愁,而应寻求更高境界的解脱。詩中‘枕上還鄉枕上回’表達了詩人對故鄉的思念,‘更更點點把人催’形容夜深人靜時更鼓聲聲,催人歸鄉。‘雨將苔砌滴到曉’描繪了雨滴落在青苔上直至天亮,‘風揀荻簾疏處來’寫風吹過稀疏的荻簾。‘每到凋年每多感’表示詩人每年秋天都會感到傷感,‘不教睡眼不曾開’說明詩人難以入眠。‘來霄我識華胥路’中的‘華胥路’指夢境中的理想境界,‘莫近茶甌近酒杯’是詩人勸自己不要借酒消愁,而應尋求更高境界的解脫。

赏析

枕上回到故乡枕上回,另外再点点把人催。雨将苔砌滴到天亮,风帘疏处来挑选荻。每到凋年常感,不教睡眼不曾开。来霄我认识华胥路,最接近茶瓯接近酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕上回到故鄉枕上回,另外再點點把人催。雨將苔砌滴到天亮,風簾疏處來挑選荻。每到凋年常感,不教睡眼不曾開。來霄我認識華胥路,最接近茶甌接近酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表