夜雨不寐 夜雨不寐
雨急点不疏,瓦干声可数。
滴破江湖梦,合眼无后补。
更长酒力短,睡甜诗思苦。
已自不成眠,如何更遭许。
雨急點不疏,瓦幹聲可數。
滴破江湖夢,閤眼無後補。
更長酒力短,睡甜詩思苦。
已自不成眠,如何更遭許。
分享
译文
雨急点不疏远,瓦干声可数。滴破江湖梦,合上眼没有后补。再长酒力短,睡觉甜诗思苦。已经从不能入睡,如何更遭到许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨急點不疏遠,瓦幹聲可數。滴破江湖夢,合上眼沒有後補。再長酒力短,睡覺甜詩思苦。已經從不能入睡,如何更遭到許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨急点不疏:雨点密集,连成一线,无法分散。瓦干声可数:瓦上无水,雨声清晰可数。江湖梦:指梦中所见江湖景象。更长酒力短:酒劲已经消失,而夜晚更长。睡甜诗思苦:想入睡却睡不好,思念之情让人苦闷。不成眠:无法入睡。遭许:遭遇这样的夜晚。雨急點不疏:雨點密集,連成一線,無法分散。瓦幹聲可數:瓦上無水,雨聲清晰可數。江湖夢:指夢中所見江湖景象。更長酒力短:酒勁已經消失,而夜晚更長。睡甜詩思苦:想入睡卻睡不好,思念之情讓人苦悶。不成眠:無法入睡。遭許:遭遇這樣的夜晚。
赏析
雨急点不疏远,瓦干声可数。滴破江湖梦,合上眼没有后补。再长酒力短,睡觉甜诗思苦。已经从不能入睡,如何更遭到许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨急點不疏遠,瓦幹聲可數。滴破江湖夢,合上眼沒有後補。再長酒力短,睡覺甜詩思苦。已經從不能入睡,如何更遭到許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考