夜饮以白糖嚼梅花 夜飲以白糖嚼梅花
剪雪作梅只堪嗅，点蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯，嚼尽寒花几杯酒。
先生清贫似饥蚊，馋涎流到瘦胫根。
赣江压糖白于玉，好伴梅花聊当囱。
剪雪作梅只堪嗅，點蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯，嚼盡寒花幾杯酒。
先生清貧似飢蚊，饞涎流到瘦脛根。
贛江壓糖白於玉，好伴梅花聊當囪。
分享
译文
剪雪作梅只能闻，点蜜如霜新好吃。一朵花自然可以咽下一杯，嚼尽寒花几杯酒。先生清贫似乎饥饿蚊子，馋水流到瘦小腿根。赣江压糖白在玉，好伴梅花聊会囱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪雪作梅只能聞，點蜜如霜新好喫。一朵花自然可以嚥下一杯，嚼盡寒花幾杯酒。先生清貧似乎飢餓蚊子，饞水流到瘦小腿根。贛江壓糖白在玉，好伴梅花聊會囪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘夜晚嚼梅花的情景，表达了诗人对梅花的喜爱之情。‘剪雪作梅’意指将梅花比作剪下的雪花，‘点蜜如霜’则形容梅花的甜美如同霜糖。‘咽一杯’、‘几杯酒’借喻梅花之味，表达了诗人对梅花的喜爱。‘先生清贫似饥蚊’中的‘清贫’指的是诗人的清高，‘饥蚊’则是比喻其口腹之欲。‘赣江压糖白于玉’则描绘了赣江的糖水纯净洁白，如同美玉。‘好伴梅花聊当囱’表示以梅花为伴，享受清贫的生活。本詩通過描繪夜晚嚼梅花的情景，表達了詩人對梅花的喜愛之情。‘剪雪作梅’意指將梅花比作剪下的雪花，‘點蜜如霜’則形容梅花的甜美如同霜糖。‘咽一杯’、‘幾杯酒’借喻梅花之味，表達了詩人對梅花的喜愛。‘先生清貧似飢蚊’中的‘清貧’指的是詩人的清高，‘飢蚊’則是比喻其口腹之慾。‘贛江壓糖白於玉’則描繪了贛江的糖水純淨潔白，如同美玉。‘好伴梅花聊當囪’表示以梅花爲伴，享受清貧的生活。
赏析
剪雪作梅只能闻，点蜜如霜新好吃。一朵花自然可以咽下一杯，嚼尽寒花几杯酒。先生清贫似乎饥饿蚊子，馋水流到瘦小腿根。赣江压糖白在玉，好伴梅花聊会囱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪雪作梅只能聞，點蜜如霜新好喫。一朵花自然可以嚥下一杯，嚼盡寒花幾杯酒。先生清貧似乎飢餓蚊子，饞水流到瘦小腿根。贛江壓糖白在玉，好伴梅花聊會囪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考