夜宿王才臣斋中，睡觉间风雪大作 夜宿王才臣齋中，睡覺間風雪大作
雨外风非细，风中雪更飞。
夜声吹不尽，寒客卧相依。
一醉醒醒了，平生事事非。
终年才小款，明日又言归。
雨外風非細，風中雪更飛。
夜聲吹不盡，寒客臥相依。
一醉醒醒了，平生事事非。
終年才小款，明日又言歸。
分享
译文
雨外风不小，风中雪再飞。夜声吹不尽，寒客卧相依。一酒醒醒了，平生事事不是。一年才能的小款，第二天又说回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨外風不小，風中雪再飛。夜聲吹不盡，寒客臥相依。一酒醒醒了，平生事事不是。一年才能的小款，第二天又說回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者夜宿王才臣斋中，遭遇风雪交加的情景。‘雨外风非细’形容风势猛烈，‘风中雪更飞’描绘了雪花随风飘舞的景象。‘夜声吹不尽’表达了夜晚风雪声的持续和嘈杂，‘寒客卧相依’则写出了作者在寒冷中与友人相互依偎的情景。‘一醉醒醒了，平生事事非’反映了作者在醉酒后对人生无常的感慨，‘终年才小款，明日又言归’则表达了作者对短暂相聚的珍惜和对离别的不舍。此詩描繪了作者夜宿王才臣齋中，遭遇風雪交加的情景。‘雨外風非細’形容風勢猛烈，‘風中雪更飛’描繪了雪花隨風飄舞的景象。‘夜聲吹不盡’表達了夜晚風雪聲的持續和嘈雜，‘寒客臥相依’則寫出了作者在寒冷中與友人相互依偎的情景。‘一醉醒醒了，平生事事非’反映了作者在醉酒後對人生無常的感慨，‘終年才小款，明日又言歸’則表達了作者對短暫相聚的珍惜和對離別的不捨。
赏析
雨外风不小，风中雪再飞。夜声吹不尽，寒客卧相依。一酒醒醒了，平生事事不是。一年才能的小款，第二天又说回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨外風不小，風中雪再飛。夜聲吹不盡，寒客臥相依。一酒醒醒了，平生事事不是。一年才能的小款，第二天又說回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考