夜宿东渚放歌三首 夜宿東渚放歌三首

yè sù dōng zhǔ fàng gē sān shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián山shān欺qī我wǒ船chuán兀wù兀wù，结jié约yuē江jiāng妃fēi行xíng小xiǎo谲jué。

乘chéng我wǒ船chuán摇yáo忽hū远yuǎn逃táo，见jiàn我wǒ船chuán定dìng还hái孤gū出chū。

老lǎo夫fū敢gǎn与yǔ山shān争zhēng强qiáng，受shòu侮wǔ不bù可kě更gèng禁jìn当dāng。

醉zuì立lì船chuán头tóu看kàn到dào夕xī，不bù知zhī山shān于yú何hé许xǔ藏cáng。

前山欺我船兀兀，结约江妃行小谲。

乘我船摇忽远逃，见我船定还孤出。

老夫敢与山争强，受侮不可更禁当。

醉立船头看到夕，不知山于何许藏。

前山欺我船兀兀，結約江妃行小譎。

乘我船搖忽遠逃，見我船定還孤出。

老夫敢與山爭強，受侮不可更禁當。

醉立船頭看到夕，不知山於何許藏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前山欺负我船兀兀，结约江妃行小欺诈。乘我船摇忽远逃，看到我船定回我出去。老夫敢与山争强，受人侮辱而不可再禁止该。醉在船头看到晚上，不知道山在哪里隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前山欺負我船兀兀，結約江妃行小欺詐。乘我船搖忽遠逃，看到我船定回我出去。老夫敢與山爭強，受人侮辱而不可再禁止該。醉在船頭看到晚上，不知道山在哪裏隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者杨万里夜宿东渚时的所见所感。'前山欺我船兀兀'中，'欺'字形象地描绘了山似乎在欺负船只，'船兀兀'则形容船在水上摇摆不稳。'结约江妃行小谲'中的'江妃'可能指的是水中的女神，'小谲'则是戏谑、玩笑之意。'乘我船摇忽远逃，见我船定还孤出'通过对比，写出了山和水之间的机智互动。'老夫敢与山争强，受侮不可更禁当'表达了作者不甘心受欺侮，敢于与山争斗的心态。'醉立船头看到夕，不知山于何许藏'反映了作者醉酒之后，对周围景色的朦胧感受。本詩描述了作者楊萬里夜宿東渚時的所見所感。'前山欺我船兀兀'中，'欺'字形象地描繪了山似乎在欺負船隻，'船兀兀'則形容船在水上搖擺不穩。'結約江妃行小譎'中的'江妃'可能指的是水中的女神，'小譎'則是戲謔、玩笑之意。'乘我船搖忽遠逃，見我船定還孤出'通過對比，寫出了山和水之間的機智互動。'老夫敢與山爭強，受侮不可更禁當'表達了作者不甘心受欺侮，敢於與山爭鬥的心態。'醉立船頭看到夕，不知山於何許藏'反映了作者醉酒之後，對周圍景色的朦朧感受。

赏析

前山欺负我船兀兀，结约江妃行小欺诈。乘我船摇忽远逃，看到我船定回我出去。老夫敢与山争强，受人侮辱而不可再禁止该。醉在船头看到晚上，不知道山在哪里隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前山欺負我船兀兀，結約江妃行小欺詐。乘我船搖忽遠逃，看到我船定回我出去。老夫敢與山爭強，受人侮辱而不可再禁止該。醉在船頭看到晚上，不知道山在哪裏隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表