叶叔羽集同年九人于樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 其二 和何同叔韵 葉叔羽集同年九人於櫻桃園錢襲明何同叔即席賦詩追和其韻二首 其二 和何同叔韻
天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勋别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。
天門金榜出槐宸,四海同年骨肉親。
走馬看花才幾日,曉星殘月半無人。
談間平叔元如玉,句裏司勳別有春。
欲把清新比梅雪,卻愁梅雪未清新。
分享
译文
天门金榜出自皇宫,四海同年的我们情同手足。骑马赏花才过了几天,清晨的星星和残月下,似乎没有其他人。天門金榜出自皇宮,四海同年的我們情同手足。騎馬賞花才過了幾天,清晨的星星和殘月下,似乎沒有其他人。
注释
天门金榜:指科举考试及第。槐宸:指皇宫。同年:指同一年考中的进士。骨肉亲:形容关系亲密。走马看花:形容匆匆忙忙地观赏。晓星残月:指清晨的星星和残月。平叔:指何同叔。元如玉:形容何同叔的才华像玉石一样珍贵。司勋:指何同叔的官职。梅雪:指梅花和雪。天門金榜:指科舉考試及第。槐宸:指皇宮。同年:指同一年考中的進士。骨肉親:形容關係親密。走馬看花:形容匆匆忙忙地觀賞。曉星殘月:指清晨的星星和殘月。平叔:指何同叔。元如玉:形容何同叔的才華像玉石一樣珍貴。司勳:指何同叔的官職。梅雪:指梅花和雪。
赏析
杨万里的这首诗通过对樱桃园聚会的描绘,表达了与同年进士之间的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象,如天门金榜、槐宸、晓星残月等,营造出一种既欢快又略带忧伤的氛围。同时,诗人对何同叔的才华给予了高度赞扬,并以梅雪比喻清新,表达了对清新之美的追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。楊萬里的這首詩通過對櫻桃園聚會的描繪,表達了與同年進士之間的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象,如天門金榜、槐宸、曉星殘月等,營造出一種既歡快又略帶憂傷的氛圍。同時,詩人對何同叔的才華給予了高度讚揚,並以梅雪比喻清新,表達了對清新之美的追求。整首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。