夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友 夜離零陵以避同僚追送之勞留二絕簡諸友

yè lí líng líng yǐ bì tóng liáo zhuī sòng zhī láo liú èr jué jiǎn zhū yǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

思sī归guī日rì日rì只zhǐ空kōng言yán，一yī棹zhào今jīn真zhēn水shuǐ月yuè间jiān。

半bàn夜yè犹yóu闻wén郡jùn楼lóu鼓gǔ，明míng朝cháo应yīng失shī永yǒng州zhōu山shān。

思归日日只空言，一棹今真水月间。

半夜犹闻郡楼鼓，明朝应失永州山。

思歸日日只空言，一棹今真水月間。

半夜猶聞郡樓鼓，明朝應失永州山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想回家每天只是空谈，一船现在真水月之间。半夜还听说郡楼鼓，明天应该失去永州山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想回家每天只是空談，一船現在真水月之間。半夜還聽說郡樓鼓，明天應該失去永州山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写诗人因避同僚追送而夜离零陵，表达了对归乡的渴望和对离别的不舍。'棹'指船，'水月间'比喻诗人如梦幻般漂泊在水中。'郡楼鼓'和'永州山'分别指夜晚的郡楼鼓声和明朝将要离开的永州山，暗示诗人对时光流逝的感慨。此詩寫詩人因避同僚追送而夜離零陵，表達了對歸鄉的渴望和對離別的不捨。'棹'指船，'水月間'比喻詩人如夢幻般漂泊在水中。'郡樓鼓'和'永州山'分別指夜晚的郡樓鼓聲和明朝將要離開的永州山，暗示詩人對時光流逝的感慨。

赏析

想回家每天只是空谈，一船现在真水月之间。半夜还听说郡楼鼓，明天应该失去永州山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想回家每天只是空談，一船現在真水月之間。半夜還聽說郡樓鼓，明天應該失去永州山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表