夜寒独觉 夜寒獨覺

yè hán dú jué

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér啼tí惊jīng觉jué梦mèng中zhōng身shēn，恰qià则zé华huá胥xū政zhèng问wèn津jīn。

脚jiǎo到dào五wǔ更gèng偏piān作zuò冷lěng，老lǎo来lái万wàn事shì不bù如rú人rén。

若ruò无wú窗chuāng月yuè谁shuí相xiāng伴bàn，听tīng尽jǐn鸡jī声shēng不bù肯kěn晨chén。

尚shàng有yǒu布bù衾qīn寒hán似shì铁tiě，无wú衾qīn似shì铁tiě始shǐ言yán贫pín。

儿啼惊觉梦中身，恰则华胥政问津。

脚到五更偏作冷，老来万事不如人。

若无窗月谁相伴，听尽鸡声不肯晨。

尚有布衾寒似铁，无衾似铁始言贫。

兒啼驚覺夢中身，恰則華胥政問津。

腳到五更偏作冷，老來萬事不如人。

若無窗月誰相伴，聽盡雞聲不肯晨。

尚有布衾寒似鐵，無衾似鐵始言貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孩子的哭声惊醒梦中人，恰好是华胥政探访。脚到五更偏作冷，老来万事不如人。如果没有窗月谁相伴，听尽鸡声不肯早晨。还有布制冷似铁，没有被像铁开始说贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孩子的哭聲驚醒夢中人，恰好是華胥政探訪。腳到五更偏作冷，老來萬事不如人。如果沒有窗月誰相伴，聽盡雞聲不肯早晨。還有布製冷似鐵，沒有被像鐵開始說貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 华胥：古代神话中的人名，此处比喻梦境。2. 问津：探询途径。3. 偏：偏巧。4. 布衾：用布做的被子。5. 言贫：说穷。1. 華胥：古代神話中的人名，此處比喻夢境。2. 問津：探詢途徑。3. 偏：偏巧。4. 布衾：用布做的被子。5. 言貧：說窮。

赏析

孩子的哭声惊醒梦中人，恰好是华胥政探访。脚到五更偏作冷，老来万事不如人。如果没有窗月谁相伴，听尽鸡声不肯早晨。还有布制冷似铁，没有被像铁开始说贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孩子的哭聲驚醒夢中人，恰好是華胥政探訪。腳到五更偏作冷，老來萬事不如人。如果沒有窗月誰相伴，聽盡雞聲不肯早晨。還有布製冷似鐵，沒有被像鐵開始說貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表