野炊白沙沙上 野炊白沙沙上
半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠。
旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐。
一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦。
风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠。
半日山行底路塗,欲炊無店糴無珠。
旋將白石支燃鼎,卻展青油當野廬。
一望平田皆沃壤,只生枯葦與寒蘆。
風餐露宿何虧我,玉饌瓊樓合屬渠。
分享
译文
半天山走底路涂,想做饭没有店买无珠。旋转将白支点燃鼎,退展青油当野庐。一望田都肥沃的土壤,只活芦苇和寒芦。风餐露宿什么亏我,美食琼楼合属渠道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半天山走底路塗,想做飯沒有店買無珠。旋轉將白支點燃鼎,退展青油當野廬。一望田都肥沃的土壤,只活蘆葦和寒蘆。風餐露宿什麼虧我,美食瓊樓合屬渠道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半日山行底路涂:指半天时间在山路上行走。欲炊无店籴无珠:想要做饭却找不到店铺购买米粮。旋将白石支燃鼎:随手用白石支撑起做饭的锅。却展青油当野庐:用青油布搭成临时的小屋。一望平田皆沃壤:放眼望去,平旷的田地都是肥沃的土地。只生枯苇与寒芦:却只有枯萎的芦苇和寒冷的芦苇丛。风餐露宿何亏我:在风中吃饭,在露水中过夜,对我来说有何损失。玉馔琼楼合属渠:精美的食物和华丽的楼阁都应该属于他。半日山行底路塗:指半天時間在山路上行走。欲炊無店糴無珠:想要做飯卻找不到店鋪購買米糧。旋將白石支燃鼎:隨手用白石支撐起做飯的鍋。卻展青油當野廬:用青油布搭成臨時的小屋。一望平田皆沃壤:放眼望去,平曠的田地都是肥沃的土地。只生枯葦與寒蘆:卻只有枯萎的蘆葦和寒冷的蘆葦叢。風餐露宿何虧我:在風中喫飯,在露水中過夜,對我來說有何損失。玉饌瓊樓合屬渠:精美的食物和華麗的樓閣都應該屬於他。
赏析
半天山走底路涂,想做饭没有店买无珠。旋转将白支点燃鼎,退展青油当野庐。一望田都肥沃的土壤,只活芦苇和寒芦。风餐露宿什么亏我,美食琼楼合属渠道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半天山走底路塗,想做飯沒有店買無珠。旋轉將白支點燃鼎,退展青油當野廬。一望田都肥沃的土壤,只活蘆葦和寒蘆。風餐露宿什麼虧我,美食瓊樓合屬渠道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考