夜泊平望终夕不寐三首夜泊平望終夕不寐三首

yè pō píng wàng zhōng xī bù mèi sān shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

船chuán中zhōng新xīn热rè睡shuì难nán成chéng，听tīng尽jǐn渔yú舟zhōu掠lvè水shuǐ声shēng。

不bù分fēn两liǎng窗chuāng窗chuāng外wài月yuè，如rú何hé不bù为wèi别bié人rén明míng。

船中新热睡难成，听尽渔舟掠水声。

不分两窗窗外月，如何不为别人明。

船中新熱睡難成，聽盡漁舟掠水聲。

不分兩窗窗外月，如何不爲別人明。

译文

船上新热睡不成，听尽渔船掠夺水声。不分两扇窗户窗外月，为什么不为别人聪明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船上新熱睡不成，聽盡漁船掠奪水聲。不分兩扇窗戶窗外月，爲什麼不爲別人聰明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

终夕不寐：整夜未能入睡；掠：擦过；渔舟：渔人的小船；新热：刚加热；明：照亮。終夕不寐：整夜未能入睡；掠：擦過；漁舟：漁人的小船；新熱：剛加熱；明：照亮。