夜泊鸥矶 夜泊鷗磯

yè pō ōu jī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

峡xiá中zhōng尽jǐn日rì没méi人rén烟yān，船chuán泊pō鸥ōu矶jī也yě有yǒu村cūn。

已yǐ被bèi子zi规guī酸suān骨gǔ死sǐ，今jīn宵xiāo第dì一yī莫mò鸣míng猿yuán。

峡中尽日没人烟，船泊鸥矶也有村。

已被子规酸骨死，今宵第一莫鸣猿。

峽中盡日沒人煙，船泊鷗磯也有村。

已被子規酸骨死，今宵第一莫鳴猿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峡中一整天没人烟，船停泊在鸥矶的有村。已被杜鹃酸骨死，今晚第一不要叫猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽中一整天沒人煙，船停泊在鷗磯的有村。已被杜鵑酸骨死，今晚第一不要叫猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘峡中’指的是峡谷深处，‘子规’是杜鹃的别名，常用来象征悲鸣，‘酸骨死’形容子规啼声凄厉。‘鸥矶’则是指停泊船只的地方。诗人以峡中的孤寂与鸥矶的安宁形成对比，抒发了旅途中的孤寂与对平静生活的向往。本詩中‘峽中’指的是峽谷深處，‘子規’是杜鵑的別名，常用來象徵悲鳴，‘酸骨死’形容子規啼聲淒厲。‘鷗磯’則是指停泊船隻的地方。詩人以峽中的孤寂與鷗磯的安寧形成對比，抒發了旅途中的孤寂與對平靜生活的嚮往。

赏析

峡中一整天没人烟，船停泊在鸥矶的有村。已被杜鹃酸骨死，今晚第一不要叫猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽中一整天沒人煙，船停泊在鷗磯的有村。已被杜鵑酸骨死，今晚第一不要叫猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表