杨花 楊花

yáng huā

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ道dào垂chuí杨yáng管guǎn别bié离lí，杨yáng花huā一yī去qù不bù思sī归guī。

浮fú踪zōng浪làng迹jì无wú拘jū束shù，飞fēi到dào蛛zhū丝sī也yě不bù飞fēi。

只道垂杨管别离，杨花一去不思归。

浮踪浪迹无拘束，飞到蛛丝也不飞。

只道垂楊管別離，楊花一去不思歸。

浮蹤浪跡無拘束，飛到蛛絲也不飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只道垂杨管分离，杨花一去不想回家。浮踪迹浪迹没有拘束，蜘蛛丝一样飞到不飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只道垂楊管分離，楊花一去不想回家。浮蹤跡浪跡沒有拘束，蜘蛛絲一樣飛到不飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘垂杨’常用来象征离别，‘杨花’即柳絮，诗人以杨花不归比喻离人，表达了对离别的哀愁。‘浮踪浪迹’形容杨花随风飘荡，无拘无束，‘蛛丝’则暗示了杨花最终无处可归的凄凉。詩中‘垂楊’常用來象徵離別，‘楊花’即柳絮，詩人以楊花不歸比喻離人，表達了對離別的哀愁。‘浮蹤浪跡’形容楊花隨風飄蕩，無拘無束，‘蛛絲’則暗示了楊花最終無處可歸的淒涼。

赏析

只道垂杨管分离，杨花一去不想回家。浮踪迹浪迹没有拘束，蜘蛛丝一样飞到不飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只道垂楊管分離，楊花一去不想回家。浮蹤跡浪跡沒有拘束，蜘蛛絲一樣飛到不飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表