雪中看梅 雪中看梅
犯雪寻梅雪满衣,池边梅映竹边池。
要寻疏影横斜底,拣尽南枝与北枝。
犯雪尋梅雪滿衣,池邊梅映竹邊池。
要尋疏影橫斜底,揀盡南枝與北枝。
分享
译文
犯雪不久梅雪满衣服,池塘边梅映竹边池。疏影横斜底要寻,拣完南支与北支。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考犯雪不久梅雪滿衣服,池塘邊梅映竹邊池。疏影橫斜底要尋,揀完南支與北支。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
犯雪:冒着雪。寻梅:寻找梅花。池边梅:池塘边的梅花。映:映照。竹边池:竹林边的池塘。疏影横斜:梅花稀疏的影子横斜。拣尽:挑选尽了。南枝与北枝:南北两边的枝条。犯雪:冒着雪。尋梅:尋找梅花。池邊梅:池塘邊的梅花。映:映照。竹邊池:竹林邊的池塘。疏影橫斜:梅花稀疏的影子橫斜。揀盡:挑選盡了。南枝與北枝:南北兩邊的枝條。
赏析
犯雪不久梅雪满衣服,池塘边梅映竹边池。疏影横斜底要寻,拣完南支与北支。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考犯雪不久梅雪滿衣服,池塘邊梅映竹邊池。疏影橫斜底要尋,揀完南支與北支。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考