雪晴二首其一雪晴二首其一

xuě qíng èr shǒu qí yī

yáng wàn lǐ · sòng

仙xiān人rén剪jiǎn水shuǐ作zuò花huā飞fēi，忽hū化huà琼qióng瑶yáo已yǐ大dà奇qí。

复fù把bǎ琼qióng瑶yáo化huà成chéng水shuǐ，滴dī来lái平píng地dì总zǒng琉liú璃lí。

仙人剪水作花飞，忽化琼瑶已大奇。

复把琼瑶化成水，滴来平地总琉璃。

仙人剪水作花飛，忽化瓊瑤已大奇。

復把瓊瑤化成水，滴來平地總琉璃。

译文

仙人剪水作花飞，忽然变成琼瑶真神奇。再让琼瑶化作水，滴落平地成琉璃。仙人剪水作花飛，忽然變成瓊瑤真神奇。再讓瓊瑤化作水，滴落平地成琉璃。

琼瑶：指晶莹剔透的雪花。琉璃：一种美玉，比喻晶莹剔透的冰。瓊瑤：指晶瑩剔透的雪花。琉璃：一種美玉，比喻晶瑩剔透的冰。

这首诗以奇特的想象力描绘了雪后初晴的景象，将雪花比作仙人剪水而成，又化作琼瑶，最后又化为水，形象生动，富有诗意。這首詩以奇特的想象力描繪了雪後初晴的景象，將雪花比作仙人剪水而成，又化作瓊瑤，最後又化爲水，形象生動，富有詩意。