雪霁晓登金山 雪霽曉登金山
焦山东,金山西,金山排霄南斗齐。
天将三江五湖水,并作一江字杨子。
来从九天上,泻入九地底。
遇狱狱立摧,逢石石立碎。
乾坤气力聚此江,一波打来谁敢当。
金山一何强,上流独立江中央。
一尘不随海风舞,一砾不随海潮去。
四旁无蔕下无根,浮空跃出江心住。
金宫银阙起峰头,槌鼓撞锺闻九州。
诗人蹈雪来清游,天风吹侬上琼楼。
不为浮玉饮玉舟,大江端的替人羞,金山端的替人愁。
焦山東,金山西,金山排霄南鬥齊。
天將三江五湖水,並作一江字楊子。
來從九天上,瀉入九地底。
遇獄獄立摧,逢石石立碎。
乾坤氣力聚此江,一波打來誰敢當。
金山一何強,上流獨立江中央。
一塵不隨海風舞,一礫不隨海潮去。
四旁無蔕下無根,浮空躍出江心住。
金宮銀闕起峯頭,槌鼓撞鍾聞九州。
詩人蹈雪來清遊,天風吹儂上瓊樓。
不爲浮玉飲玉舟,大江端的替人羞,金山端的替人愁。
分享
译文
焦山东,金山西,金山排霄南斗齐。天将三江五湖水,并作一个字扬子江。来从九天之上,泻入九地底。遇到狱案件立刻摧毁,逢石石立碎。乾坤气力聚集这江,一波打来谁敢抵挡。金山多么强大,上游独立在中央。一尘不随海风舞,一碎石不随海潮去。四旁没有蔕下没有根,浮在空中跳跃出江心住。金宫银网起峰头,槌鼓击钟闻九州。诗人踩雪来清游,天风吹侬上琼楼。不为浮玉喝玉船,大江端的替代人羞,金山方面的替代人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考焦山東,金山西,金山排霄南鬥齊。天將三江五湖水,並作一個字揚子江。來從九天之上,瀉入九地底。遇到獄案件立刻摧毀,逢石石立碎。乾坤氣力聚集這江,一波打來誰敢抵擋。金山多麼強大,上游獨立在中央。一塵不隨海風舞,一碎石不隨海潮去。四旁沒有蔕下沒有根,浮在空中跳躍出江心住。金宮銀網起峯頭,槌鼓擊鐘聞九州。詩人踩雪來清遊,天風吹儂上瓊樓。不爲浮玉喝玉船,大江端的替代人羞,金山方面的替代人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以金山为背景,描绘了金山之壮美及诗人登山的感受。'焦山东,金山西,金山排霄南斗齐'描写了金山的地理位置和其高耸入云的景象。'天将三江五湖水,并作一江字杨子'形容金山的江水之盛。'来从九天上,泻入九地底'形容江水的源远流长。'遇狱狱立摧,逢石石立碎'描绘江水之力。'金山一何强,上流独立江中央'强调金山在江中的雄伟。'一尘不随海风舞,一砾不随海潮去'表现金山的坚定。'金宫银阙起峰头,槌鼓撞锺闻九州'描绘金山的庄严。'诗人蹈雪来清游,天风吹侬上琼楼'写诗人登山的畅快。'不为浮玉饮玉舟,大江端的替人羞,金山端的替人愁'抒发了诗人对金山的深情。本詩以金山爲背景,描繪了金山之壯美及詩人登山的感受。'焦山東,金山西,金山排霄南鬥齊'描寫了金山的地理位置和其高聳入雲的景象。'天將三江五湖水,並作一江字楊子'形容金山的江水之盛。'來從九天上,瀉入九地底'形容江水的源遠流長。'遇獄獄立摧,逢石石立碎'描繪江水之力。'金山一何強,上流獨立江中央'強調金山在江中的雄偉。'一塵不隨海風舞,一礫不隨海潮去'表現金山的堅定。'金宮銀闕起峯頭,槌鼓撞鍾聞九州'描繪金山的莊嚴。'詩人蹈雪來清遊,天風吹儂上瓊樓'寫詩人登山的暢快。'不爲浮玉飲玉舟,大江端的替人羞,金山端的替人愁'抒發了詩人對金山的深情。
赏析
焦山东,金山西,金山排霄南斗齐。天将三江五湖水,并作一个字扬子江。来从九天之上,泻入九地底。遇到狱案件立刻摧毁,逢石石立碎。乾坤气力聚集这江,一波打来谁敢抵挡。金山多么强大,上游独立在中央。一尘不随海风舞,一碎石不随海潮去。四旁没有蔕下没有根,浮在空中跳跃出江心住。金宫银网起峰头,槌鼓击钟闻九州。诗人踩雪来清游,天风吹侬上琼楼。不为浮玉喝玉船,大江端的替代人羞,金山方面的替代人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考焦山東,金山西,金山排霄南鬥齊。天將三江五湖水,並作一個字揚子江。來從九天之上,瀉入九地底。遇到獄案件立刻摧毀,逢石石立碎。乾坤氣力聚集這江,一波打來誰敢抵擋。金山多麼強大,上游獨立在中央。一塵不隨海風舞,一碎石不隨海潮去。四旁沒有蔕下沒有根,浮在空中跳躍出江心住。金宮銀網起峯頭,槌鼓擊鐘聞九州。詩人踩雪來清遊,天風吹儂上瓊樓。不爲浮玉喝玉船,大江端的替代人羞,金山方面的替代人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考