雪后寻梅 雪後尋梅

xuě hòu xún méi

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

去qù年nián看kàn梅méi南nán溪xī北běi,月yuè作zuò主zhǔ人rén梅méi作zuò客kè。

今jīn年nián看kàn梅méi荆jīng溪xī西xī,玉yù为wèi风fēng骨gǔ雪xuě为wèi衣yī。

腊là前qián欲yù雪xuě竟jìng未wèi雪xuě,梅méi花huā不bù惯guàn人rén间jiān热rè。

横héng枝zhī憔qiáo悴cuì涴wò晴qíng埃āi,端duān令lìng羞xiū面miàn不bù肯kěn开kāi。

缟gǎo裙qún夜yè诉sù玉yù皇huáng殿diàn,乞qǐ得dé天tiān花huā来lái作zuò伴bàn。

三sān更gèng滕téng六liù驾jià海hǎi神shén,先xiān遣qiǎn东dōng风fēng吹chuī玉yù尘chén。

梅méi仙xiān晓xiǎo沐mù银yín浦pǔ水shuǐ,冰bīng肤fū别bié放fàng瑶yáo林lín春chūn。

诗shī人rén莫mò作zuò雪xuě前qián看kàn,雪xuě后hòu精jīng神shén添tiān一yī半bàn。

去年看梅南溪北,月作主人梅作客。

今年看梅荆溪西,玉为风骨雪为衣。

腊前欲雪竟未雪,梅花不惯人间热。

横枝憔悴涴晴埃,端令羞面不肯开。

缟裙夜诉玉皇殿,乞得天花来作伴。

三更滕六驾海神,先遣东风吹玉尘。

梅仙晓沐银浦水,冰肤别放瑶林春。

诗人莫作雪前看,雪后精神添一半。

去年看梅南溪北,月作主人梅作客。

今年看梅荊溪西,玉爲風骨雪爲衣。

臘前欲雪竟未雪,梅花不慣人間熱。

橫枝憔悴涴晴埃,端令羞面不肯開。

縞裙夜訴玉皇殿,乞得天花來作伴。

三更滕六駕海神,先遣東風吹玉塵。

梅仙曉沐銀浦水,冰膚別放瑤林春。

詩人莫作雪前看,雪後精神添一半。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年看梅溪北,月作主人梅作客。今年看梅荆溪西,玉为风骨雪做衣服。腊前想雪竟然没有雪,梅花不习惯人之间热。横枝憔悴沾到晴天灰尘,端令羞于当面不肯开。白色裙夜里诉说玉皇殿,乞得天花来作伴。三更滕六套海神,先派东风吹玉尘。梅仙清晨沐浴银浦水,冰肤别放瑶林春。诗人莫作雪前看,下雪后精神加一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年看梅溪北,月作主人梅作客。今年看梅荊溪西,玉爲風骨雪做衣服。臘前想雪竟然沒有雪,梅花不習慣人之間熱。橫枝憔悴沾到晴天灰塵,端令羞於當面不肯開。白色裙夜裏訴說玉皇殿,乞得天花來作伴。三更滕六套海神,先派東風吹玉塵。梅仙清晨沐浴銀浦水,冰膚別放瑤林春。詩人莫作雪前看,下雪後精神加一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

南溪北:指南方的小溪和北方的小溪。月作主人梅作客:比喻去年赏梅时,月亮是主人,梅花是客人。荆溪西:指荆溪的西边。玉为风骨雪为衣:形容梅花如玉一般坚贞,雪一般纯洁。腊前欲雪竟未雪:指腊月之前本想下雪,但最终未下。横枝憔悴涴晴埃:形容梅树枝条凋零,被灰尘沾染。缟裙夜诉玉皇殿:指梅花像穿白衣的女子一样,夜晚向玉皇大帝诉说。三更滕六驾海神:指深夜时分,海神驾到。梅仙晓沐银浦水:指梅花仙子在清晨沐浴在银色的水边。诗人莫作雪前看:告诫诗人不要在雪之前赏梅,因为雪后的梅花更加精神焕发。南溪北:指南方的小溪和北方的小溪。月作主人梅作客:比喻去年賞梅時,月亮是主人,梅花是客人。荊溪西:指荊溪的西邊。玉爲風骨雪爲衣:形容梅花如玉一般堅貞,雪一般純潔。臘前欲雪竟未雪:指臘月之前本想下雪,但最終未下。橫枝憔悴涴晴埃:形容梅樹枝條凋零,被灰塵沾染。縞裙夜訴玉皇殿:指梅花像穿白衣的女子一樣,夜晚向玉皇大帝訴說。三更滕六駕海神:指深夜時分,海神駕到。梅仙曉沐銀浦水:指梅花仙子在清晨沐浴在銀色的水邊。詩人莫作雪前看:告誡詩人不要在雪之前賞梅,因爲雪後的梅花更加精神煥發。

赏析

去年看梅溪北,月作主人梅作客。今年看梅荆溪西,玉为风骨雪做衣服。腊前想雪竟然没有雪,梅花不习惯人之间热。横枝憔悴沾到晴天灰尘,端令羞于当面不肯开。白色裙夜里诉说玉皇殿,乞得天花来作伴。三更滕六套海神,先派东风吹玉尘。梅仙清晨沐浴银浦水,冰肤别放瑶林春。诗人莫作雪前看,下雪后精神加一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年看梅溪北,月作主人梅作客。今年看梅荊溪西,玉爲風骨雪做衣服。臘前想雪竟然沒有雪,梅花不習慣人之間熱。橫枝憔悴沾到晴天灰塵,端令羞於當面不肯開。白色裙夜裏訴說玉皇殿,乞得天花來作伴。三更滕六套海神,先派東風吹玉塵。梅仙清晨沐浴銀浦水,冰膚別放瑤林春。詩人莫作雪前看,下雪後精神加一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表