雪后东园午望 雪後東園午望

xuě hòu dōng yuán wǔ wàng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān色sè轻qīng阴yīn小xiǎo霁jì中zhōng,昼zhòu眠mián初chū醒xǐng未wèi惺xīng松sōng。

梅méi横héng破pò屋wū无wú多duō雪xuě,云yún放fàng东dōng山shān第dì一yī峰fēng。

不bù道dào风fēng光guāng亏kuī此cǐ老lǎo,将jiāng何hé功gōng业yè答dá残cán冬dōng。

土tǔ羔gāo菜cài甲jiǎ鹅é儿ér酒jiǔ,醉zuì入rù梅méi林lín化huà作zuò蜂fēng。

天色轻阴小霁中,昼眠初醒未惺松。

梅横破屋无多雪,云放东山第一峰。

不道风光亏此老,将何功业答残冬。

土羔菜甲鹅儿酒,醉入梅林化作蜂。

天色輕陰小霽中,晝眠初醒未惺鬆。

梅橫破屋無多雪,雲放東山第一峯。

不道風光虧此老,將何功業答殘冬。

土羔菜甲鵝兒酒,醉入梅林化作蜂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空轻轻阴沉,午后小雪初停,我从午睡中醒来,还未完全清醒。梅花在破旧的房屋前横斜,雪不多,云朵在东山的第一座山峰上绽放。我不觉得这美景让我这个老人觉得逊色,我应该用什么功业来回报这残冬。品尝着羊肉和菜甲,喝着鹅儿酒,醉入梅林,我仿佛变成了蜜蜂。天空輕輕陰沉,午後小雪初停,我從午睡中醒來,還未完全清醒。梅花在破舊的房屋前橫斜,雪不多,雲朵在東山的第一座山峯上綻放。我不覺得這美景讓我這個老人覺得遜色,我應該用什麼功業來回報這殘冬。品嚐着羊肉和菜甲,喝着鵝兒酒,醉入梅林,我彷彿變成了蜜蜂。

注释

1. 小霁:指雨雪停止,天色放晴。2. 惺松:不清醒的样子。3. 梅横破屋:梅花在破旧的房屋前横斜。4. 云放东山第一峰:云朵在东山的第一座山峰上绽放。5. 土羔菜甲:羊肉和菜甲。6. 鹅儿酒:一种用鹅儿酿制的酒。1. 小霽:指雨雪停止,天色放晴。2. 惺鬆:不清醒的樣子。3. 梅橫破屋:梅花在破舊的房屋前橫斜。4. 雲放東山第一峯:雲朵在東山的第一座山峯上綻放。5. 土羔菜甲:羊肉和菜甲。6. 鵝兒酒:一種用鵝兒釀製的酒。

赏析

杨万里的这首《雪后东园午望》描绘了一幅雪后东园的宁静美景,通过细腻的描绘,表现了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中的意象生动,语言清新,充满了生活气息。楊萬里的這首《雪後東園午望》描繪了一幅雪後東園的寧靜美景,通過細膩的描繪,表現了詩人對自然美景的喜愛和對生活的熱愛。詩中的意象生動,語言清新,充滿了生活氣息。

← 返回诗文列表