宣歙道中 宣歙道中

xuān shè dào zhōng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān齐qí玉yù立lì万wàn孱càn颜yán,三sān日rì深shēn行xíng紫zǐ翠cuì间jiān。

便biàn是shì昨zuó来lái千qiān佛fú阁gé,望wàng中zhōng见jiàn此cǐ两liǎng州zhōu山shān。

诗shī家jiā寒hán刮guā少shǎo陵líng骨gǔ,宫gōng样yàng高gāo梳shū西xī子zi鬟huán。

祗zhī好hǎo遥yáo看kàn莫mò登dēng览lǎn,今jīn晨chén登dēng处chù鬓bìn都dōu斑bān。

天齐玉立万孱颜,三日深行紫翠间。

便是昨来千佛阁,望中见此两州山。

诗家寒刮少陵骨,宫样高梳西子鬟。

祗好遥看莫登览,今晨登处鬓都斑。

天齊玉立萬孱顏,三日深行紫翠間。

便是昨來千佛閣,望中見此兩州山。

詩家寒刮少陵骨,宮樣高梳西子鬟。

祗好遙看莫登覽,今晨登處鬢都斑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上的玉树屹立在这万重山色之中,我在这紫翠的深山中已经行走了三天。即使是在千佛阁中,看到的也只是这两座州山。诗人的寒风刮去了杜甫的骨骼,宫中的女子梳着西子般的髻。只能远远地看着,不能登上远望,今早登山的地方,我的头发都已经斑白了。天上的玉樹屹立在這萬重山色之中,我在這紫翠的深山中已經行走了三天。即使是在千佛閣中,看到的也只是這兩座州山。詩人的寒風颳去了杜甫的骨骼,宮中的女子梳着西子般的髻。只能遠遠地看着,不能登上遠望,今早登山的地方,我的頭髮都已經斑白了。

注释

①天齐:指天上的玉树。万孱颜:形容山色众多。②千佛阁:佛教寺庙名。③少陵:指杜甫,杜甫号少陵野老。④西子:指西施。⑤祗好:只好。①天齊:指天上的玉樹。萬孱顏:形容山色衆多。②千佛閣:佛教寺廟名。③少陵:指杜甫,杜甫號少陵野老。④西子:指西施。⑤祗好:只好。

赏析

杨万里的《宣歙道中》通过描绘旅途中的自然景观,表达了诗人对山水的热爱以及对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和对比手法,使得画面生动形象,情感真挚动人。楊萬里的《宣歙道中》通過描繪旅途中的自然景觀,表達了詩人對山水的熱愛以及對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和對比手法,使得畫面生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表