盱眙军东山飞步亭和大守霍和卿韵 盱眙軍東山飛步亭和大守霍和卿韻
杏花岩左𣃁东岩,驱使淮山指顾间。
招信上流总奔赴,僧伽孤塔政弯环。
今来古往空陈迹,远草斜阳秪惨颜。
走马看山真懡罹,忙中拾得片时间。
杏花巖左斸東巖,驅使淮山指顧間。
招信上流總奔赴,僧伽孤塔政彎環。
今來古往空陳跡,遠草斜陽秪慘顏。
走馬看山真懡罹,忙中拾得片時間。
分享
译文
杏花岩左𣃁东岩,驱使进山指着顾之间。招信上游总奔赴,僧伽孤塔处理弯曲环绕。古往今来空陈迹,远草斜阳只是悲惨颜。走马看山真懡遭受,忙中拾得一时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花巖左斸東巖,驅使進山指着顧之間。招信上游總奔赴,僧伽孤塔處理彎曲環繞。古往今來空陳跡,遠草斜陽只是悲慘顏。走馬看山真懡遭受,忙中拾得一時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘杏花岩左𣃁东岩’指盱眙东山飞步亭的景色,‘淮山’指淮河。‘招信上流’指淮河上游,‘僧伽孤塔’指僧伽塔。‘政弯环’形容僧伽塔的形状。‘空陈迹’指历史上的痕迹都已消失,‘远草斜阳’形容夕阳下草地的凄凉景象。‘懡罹’形容因美景而感到哀愁。‘片时间’指短暂的时间。詩中‘杏花巖左斸東巖’指盱眙東山飛步亭的景色,‘淮山’指淮河。‘招信上流’指淮河上游,‘僧伽孤塔’指僧伽塔。‘政彎環’形容僧伽塔的形狀。‘空陳跡’指歷史上的痕跡都已消失,‘遠草斜陽’形容夕陽下草地的淒涼景象。‘懡罹’形容因美景而感到哀愁。‘片時間’指短暫的時間。
赏析
杏花岩左𣃁东岩,驱使进山指着顾之间。招信上游总奔赴,僧伽孤塔处理弯曲环绕。古往今来空陈迹,远草斜阳只是悲惨颜。走马看山真懡遭受,忙中拾得一时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花巖左斸東巖,驅使進山指着顧之間。招信上游總奔赴,僧伽孤塔處理彎曲環繞。古往今來空陳跡,遠草斜陽只是悲慘顏。走馬看山真懡遭受,忙中拾得一時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考