徐夕留子上、伯玉、子西小酌 徐夕留子上、伯玉、子西小酌

xú xī liú zi shàng bó yù zi xī xiǎo zhuó

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū弟dì山shān行xíng皈guī意yì忙máng，老lǎo夫fū雪xuě卧wò病bìng身shēn僵jiāng。

维wéi风fēng及jí雨yǔ岁suì云yún暮mù，不bù醉zuì无wú皈guī夜yè未wèi央yāng。

五wǔ醆zhǎn更gèng搀chān三sān醆zhǎn么me，四sì更gèng偏piān觉jué五wǔ更gèng长zhǎng。

也yě知zhī柏bǎi酒jiǔ明míng朝cháo近jìn，且qiě为wèi梅méi花huā尽jǐn此cǐ觞shāng。

诸弟山行皈意忙，老夫雪卧病身僵。

维风及雨岁云暮，不醉无皈夜未央。

五醆更搀三醆么，四更偏觉五更长。

也知柏酒明朝近，且为梅花尽此觞。

諸弟山行皈意忙，老夫雪臥病身僵。

維風及雨歲雲暮，不醉無皈夜未央。

五醆更攙三醆麼，四更偏覺五更長。

也知柏酒明朝近，且爲梅花盡此觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诸位弟弟山走饭意忙，老夫雪生病身体僵硬。维风和雨年终，不醉无饭夜未央。五杯再掺三杯么，四更偏觉得五更长。也知道柏酒明天近，而且为梅花尽这杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸位弟弟山走飯意忙，老夫雪生病身體僵硬。維風和雨年終，不醉無飯夜未央。五杯再摻三杯麼，四更偏覺得五更長。也知道柏酒明天近，而且爲梅花盡這杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诸弟：指作者的兄弟们。山行：在山中行走。皈意忙：归意忙碌。老夫：作者自称。雪卧：在雪中躺卧。病身僵：身体僵硬。维风及雨：微风细雨。岁云暮：岁末。五醆：古代酒器，五升为一醆。更搀：再加。三醆么：再加三升。四更：古代夜间分为五个时辰，四更相当于现在的凌晨一点到三点。偏觉：反而觉得。柏酒：用柏叶酿造的酒。明朝：明天。尽此觞：尽情饮酒。諸弟：指作者的兄弟們。山行：在山中行走。皈意忙：歸意忙碌。老夫：作者自稱。雪臥：在雪中躺臥。病身僵：身體僵硬。維風及雨：微風細雨。歲雲暮：歲末。五醆：古代酒器，五升爲一醆。更攙：再加。三醆麼：再加三升。四更：古代夜間分爲五個時辰，四更相當於現在的凌晨一點到三點。偏覺：反而覺得。柏酒：用柏葉釀造的酒。明朝：明天。盡此觴：盡情飲酒。

赏析

诸位弟弟山走饭意忙，老夫雪生病身体僵硬。维风和雨年终，不醉无饭夜未央。五杯再掺三杯么，四更偏觉得五更长。也知道柏酒明天近，而且为梅花尽这杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸位弟弟山走飯意忙，老夫雪生病身體僵硬。維風和雨年終，不醉無飯夜未央。五杯再摻三杯麼，四更偏覺得五更長。也知道柏酒明天近，而且爲梅花盡這杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表