圩丁词十解 圩丁詞十解

wéi dīng cí shí jiě

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér郎láng辛xīn苦kǔ莫mò呼hū天tiān，一yī日rì修xiū圩wéi一yī岁suì眠mián。

六liù七qī月yuè头tóu无wú点diǎn雨yǔ，试shì登dēng高gāo处chù望wàng圩wéi田tián。

儿郎辛苦莫呼天，一日修圩一岁眠。

六七月头无点雨，试登高处望圩田。

兒郎辛苦莫呼天，一日修圩一歲眠。

六七月頭無點雨，試登高處望圩田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小儿郎辛苦不呼叫上天，一天修水坝一年睡眠。六七月头无点雨，试着登上高处望圩田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小兒郎辛苦不呼叫上天，一天修水壩一年睡眠。六七月頭無點雨，試着登上高處望圩田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

圩：指堤防，修圩：加固堤防。儿郎：指年轻男子。呼天：呼唤上天，表示无奈和苦闷。修圩一岁眠：指一年到头都在修堤防，只能在睡觉中得到休息。六七月头：指农历六七月，这个时期常常是旱季。望圩田：登上高处望向自己的圩田，表达对庄稼的关切。圩：指堤防，修圩：加固堤防。兒郎：指年輕男子。呼天：呼喚上天，表示無奈和苦悶。修圩一歲眠：指一年到頭都在修堤防，只能在睡覺中得到休息。六七月頭：指農曆六七月，這個時期常常是旱季。望圩田：登上高處望向自己的圩田，表達對莊稼的關切。

赏析

小儿郎辛苦不呼叫上天，一天修水坝一年睡眠。六七月头无点雨，试着登上高处望圩田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小兒郎辛苦不呼叫上天，一天修水壩一年睡眠。六七月頭無點雨，試着登上高處望圩田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表