新竹 新竹

xīn zhú

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng弄nòng巧qiǎo补bǔ残cán山shān，一yī夜yè吹chuī添tiān玉yù数shù竿gān。

半bàn脱tuō锦jǐn衣yī犹yóu半bàn著zhù，箨tuò龙lóng末mò信xìn没méi春chūn寒hán。

东风弄巧补残山，一夜吹添玉数竿。

半脱锦衣犹半著，箨龙末信没春寒。

東風弄巧補殘山，一夜吹添玉數竿。

半脫錦衣猶半著，籜龍末信沒春寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风弄巧补残山，一天夜里吹添玉几竿。半脱锦衣卫还半著，箨龙末信没春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風弄巧補殘山，一天夜裏吹添玉幾竿。半脫錦衣衛還半著，籜龍末信沒春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《新竹》诗中，'东风弄巧补残山'描述春风巧妙地弥补了残缺的山景，'一夜吹添玉数竿'形容一夜之间春风吹来了数根如玉般的新竹。'半脱锦衣犹半著'比喻新竹虽然部分露出生长，但仍然覆盖着竹叶。'箨龙末信没春寒'中的'箨龙'指的是新竹的笋，表达了即使到了春天，竹笋也不相信已经没有寒冷之意，突显出春天的生机勃勃。《新竹》詩中，'東風弄巧補殘山'描述春風巧妙地彌補了殘缺的山景，'一夜吹添玉數竿'形容一夜之間春風吹來了數根如玉般的新竹。'半脫錦衣猶半著'比喻新竹雖然部分露出生長，但仍然覆蓋着竹葉。'籜龍末信沒春寒'中的'籜龍'指的是新竹的筍，表達了即使到了春天，竹筍也不相信已經沒有寒冷之意，突顯出春天的生機勃勃。

赏析

东风弄巧补残山，一天夜里吹添玉几竿。半脱锦衣卫还半著，箨龙末信没春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風弄巧補殘山，一天夜裏吹添玉幾竿。半脫錦衣衛還半著，籜龍末信沒春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表