新暑追凉 新暑追涼

xīn shǔ zhuī liáng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì冲chōng炎yán横héng大dà江jiāng，今jīn年nián度dù暑shǔ卧wò筠yún阳yáng。

满mǎn园yuán无wú数shù好hǎo亭tíng子zi，一yī夏xià不bù知zhī何hé许xǔ凉liáng。

待dài等děng老lǎo夫fū亲qīn勘kān当dāng，更gèng招zhāo幽yōu鸟niǎo细xì商shāng量liàng。

朝cháo慵yōng午wǔ倦juàn谁shuí相xiāng伴bàn，猫māo枕zhěn桃táo笙shēng苦kǔ竹zhú床chuáng。

去岁冲炎横大江，今年度暑卧筠阳。

满园无数好亭子，一夏不知何许凉。

待等老夫亲勘当，更招幽鸟细商量。

朝慵午倦谁相伴，猫枕桃笙苦竹床。

去歲衝炎橫大江，今年度暑臥筠陽。

滿園無數好亭子，一夏不知何許涼。

待等老夫親勘當，更招幽鳥細商量。

朝慵午倦誰相伴，貓枕桃笙苦竹牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年冲炎横渡大江，今年夏天在箔表面度。满园无数喜欢亭子，一个夏天不知道是哪里凉。等待等老夫亲自调查应当，另招幽鸟仔细商量。朝慵午疲倦谁相伴，猫在桃笙苦竹床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年衝炎橫渡大江，今年夏天在箔表面度。滿園無數喜歡亭子，一個夏天不知道是哪裏涼。等待等老夫親自調查應當，另招幽鳥仔細商量。朝慵午疲倦誰相伴，貓在桃笙苦竹牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冲炎：盛夏的炎热。筠阳：指筠州，即今江西高安。勘：考察。幽鸟：指深林中的鸟。朝慵午倦：形容夏日慵懒疲倦。猫枕：猫头枕。桃笙：用竹子编织的席子。苦竹床：用苦竹制成的床。衝炎：盛夏的炎熱。筠陽：指筠州，即今江西高安。勘：考察。幽鳥：指深林中的鳥。朝慵午倦：形容夏日慵懶疲倦。貓枕：貓頭枕。桃笙：用竹子編織的席子。苦竹牀：用苦竹製成的牀。

赏析

去年冲炎横渡大江，今年夏天在箔表面度。满园无数喜欢亭子，一个夏天不知道是哪里凉。等待等老夫亲自调查应当，另招幽鸟仔细商量。朝慵午疲倦谁相伴，猫在桃笙苦竹床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年衝炎橫渡大江，今年夏天在箔表面度。滿園無數喜歡亭子，一個夏天不知道是哪裏涼。等待等老夫親自調查應當，另招幽鳥仔細商量。朝慵午疲倦誰相伴，貓在桃笙苦竹牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表