新晴读樊川诗 新晴讀樊川詩

xīn qíng dú fán chuān shī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng妃fēi瑟sè里lǐ芰jì荷hé风fēng，净jìng扫sǎo痴chī云yún展zhǎn碧bì穹qióng。

嫩nèn热rè便biàn嗔chēn疏shū小xiǎo扇shàn，斜xié阳yáng酷kù爱ài弄nòng飞fēi虫chóng。

九jiǔ千qiān刻kè里lǐ春chūn长zhǎng雨yǔ，万wàn点diǎn红hóng边biān花huā又yòu空kōng。

不bù是shì樊fán川chuān珠zhū玉yù句jù，日rì长zhǎng淡dàn杀shā个gè襄xiāng翁wēng。

江妃瑟里芰荷风，净扫痴云展碧穹。

嫩热便嗔疏小扇，斜阳酷爱弄飞虫。

九千刻里春长雨，万点红边花又空。

不是樊川珠玉句，日长淡杀个襄翁。

江妃瑟裏芰荷風，淨掃癡雲展碧穹。

嫩熱便嗔疏小扇，斜陽酷愛弄飛蟲。

九千刻裏春長雨，萬點紅邊花又空。

不是樊川珠玉句，日長淡殺個襄翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江妃瑟里荷花风，净扫傻子说展碧弯。嫩热就生气疏远小扇，斜阳残酷爱玩弄飞虫。九千刻里春长雨，万点红边花又空。不是樊川珠玉句，日长淡杀个襄老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江妃瑟裏荷花風，淨掃傻子說展碧彎。嫩熱就生氣疏遠小扇，斜陽殘酷愛玩弄飛蟲。九千刻裏春長雨，萬點紅邊花又空。不是樊川珠玉句，日長淡殺個襄老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江妃：指江水的仙女。瑟：一种古代弦乐器。芰荷：指荷叶。净扫：清除。痴云：比喻愚昧的云雾。碧穹：碧蓝的天空。嫩热：微热。嗔：生气。疏小扇：轻薄的扇子。斜阳：夕阳。酷爱：非常喜爱。弄：戏弄。飞虫：飞舞的昆虫。九千刻：极言时间之长。春长雨：春天连绵不断的雨。万点红边：形容花朵的颜色。花又空：花朵凋谢。樊川：指樊川诗，即唐代诗人杜牧的诗。珠玉句：比喻美好的诗句。日长：白天时间变长。淡杀：使...感到淡漠。襄翁：指诗人自己。江妃：指江水的仙女。瑟：一種古代絃樂器。芰荷：指荷葉。淨掃：清除。癡雲：比喻愚昧的雲霧。碧穹：碧藍的天空。嫩熱：微熱。嗔：生氣。疏小扇：輕薄的扇子。斜陽：夕陽。酷愛：非常喜愛。弄：戲弄。飛蟲：飛舞的昆蟲。九千刻：極言時間之長。春長雨：春天連綿不斷的雨。萬點紅邊：形容花朵的顏色。花又空：花朵凋謝。樊川：指樊川詩，即唐代詩人杜牧的詩。珠玉句：比喻美好的詩句。日長：白天時間變長。淡殺：使...感到淡漠。襄翁：指詩人自己。

赏析

江妃瑟里荷花风，净扫傻子说展碧弯。嫩热就生气疏远小扇，斜阳残酷爱玩弄飞虫。九千刻里春长雨，万点红边花又空。不是樊川珠玉句，日长淡杀个襄老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江妃瑟裏荷花風，淨掃傻子說展碧彎。嫩熱就生氣疏遠小扇，斜陽殘酷愛玩弄飛蟲。九千刻裏春長雨，萬點紅邊花又空。不是樊川珠玉句，日長淡殺個襄老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表