新凉五言呈尤延之 新涼五言呈尤延之
暑极无可增,夏余亦复几。
幽人暍欲腊,日日望秋至。
秋至凉不随,夏去热未已。
一夕睡美余,秋从簟波起。
新凉来何方,洒若清到髓。
夕前轻雨作,雨后微风𫘝。
凉偶与之偕,未必凉因此。
向来亦风雨,既止暑更倍。
但令暑为凉,老病有生意。
何必问所来,亦莫悲徂岁。
暑極無可增,夏餘亦復幾。
幽人暍欲臘,日日望秋至。
秋至涼不隨,夏去熱未已。
一夕睡美餘,秋從簟波起。
新涼來何方,灑若清到髓。
夕前輕雨作,雨後微風駃。
涼偶與之偕,未必涼因此。
向來亦風雨,既止暑更倍。
但令暑爲涼,老病有生意。
何必問所來,亦莫悲徂歲。
分享
译文
天气炎热极不可能增加,夏天我也还有多少。隐士中暑想要腊,天天望着秋天的到来。秋天最凉爽不随,夏天去热不停。一晚上睡美多,秋季从席波起。新凉来何方,如果清洒到骨髓。晚上前轻雨作,雨后微风快。凉偶然与他一同,不一定要凉因此。刚才也风雨,既然阻止热更倍。只要热为凉,老年病有生意。何必问他来,也没有悲伤逝去一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣炎熱極不可能增加,夏天我也還有多少。隱士中暑想要臘,天天望着秋天的到來。秋天最涼爽不隨,夏天去熱不停。一晚上睡美多,秋季從席波起。新涼來何方,如果清灑到骨髓。晚上前輕雨作,雨後微風快。涼偶然與他一同,不一定要涼因此。剛纔也風雨,既然阻止熱更倍。只要熱爲涼,老年病有生意。何必問他來,也沒有悲傷逝去一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对夏日酷热和秋凉感受的对比,表达了诗人对凉爽的向往和对时光流逝的感慨。‘幽人’指隐居的人,‘暍’指中暑,‘簟’指竹席,‘𫘝’通‘翩’,形容风轻柔。‘徂岁’指岁月流逝。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,语言简练而富有情感。此詩通過對夏日酷熱和秋涼感受的對比,表達了詩人對涼爽的嚮往和對時光流逝的感慨。‘幽人’指隱居的人,‘暍’指中暑,‘簟’指竹蓆,‘駃’通‘翩’,形容風輕柔。‘徂歲’指歲月流逝。詩中運用了對比、誇張等修辭手法,語言簡練而富有情感。
赏析
天气炎热极不可能增加,夏天我也还有多少。隐士中暑想要腊,天天望着秋天的到来。秋天最凉爽不随,夏天去热不停。一晚上睡美多,秋季从席波起。新凉来何方,如果清洒到骨髓。晚上前轻雨作,雨后微风快。凉偶然与他一同,不一定要凉因此。刚才也风雨,既然阻止热更倍。只要热为凉,老年病有生意。何必问他来,也没有悲伤逝去一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣炎熱極不可能增加,夏天我也還有多少。隱士中暑想要臘,天天望着秋天的到來。秋天最涼爽不隨,夏天去熱不停。一晚上睡美多,秋季從席波起。新涼來何方,如果清灑到骨髓。晚上前輕雨作,雨後微風快。涼偶然與他一同,不一定要涼因此。剛纔也風雨,既然阻止熱更倍。只要熱爲涼,老年病有生意。何必問他來,也沒有悲傷逝去一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考