辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 辛亥元日送章德茂自建康移帥江陵二首

xīn hài yuán rì sòng zhāng dé mào zì jiàn kāng yí shuài jiāng líng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī湖hú一yī别bié忽hū三sān年nián，白bái首shǒu相xiāng从cóng岂qǐ偶ǒu然rán。

到dào得dé我wǒ来lái恰qià君jūn去qù，政zhèng当dāng腊là后hòu与yǔ春chūn前qián。

醉zuì余yú犯fàn雪xuě追zhuī征zhēng帽mào，送sòng了le凭píng栏lán望wàng去qù船chuán。

待dài把bǎ衣yī冠guān挂guà神shén武wǔ，看kàn渠qú勋xūn业yè上shàng凌líng烟yān。

西湖一别忽三年，白首相从岂偶然。

到得我来恰君去，政当腊后与春前。

醉余犯雪追征帽，送了凭栏望去船。

待把衣冠挂神武，看渠勋业上凌烟。

西湖一別忽三年，白首相從豈偶然。

到得我來恰君去，政當臘後與春前。

醉餘犯雪追徵帽，送了憑欄望去船。

待把衣冠掛神武，看渠勳業上凌煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西湖一别忽视三年，老在一起难道是偶然。到我来就你走，政治应当腊后和春季前。醉我犯雪追征帽，送了栏杆望去船。等待把衣服挂神，看他功勋业绩上凌云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖一別忽視三年，老在一起難道是偶然。到我來就你走，政治應當臘後和春季前。醉我犯雪追徵帽，送了欄杆望去船。等待把衣服掛神，看他功勳業績上凌雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是杨万里送别章德茂离建康赴江陵任帅的佳作。'西湖一别'指作者与章德茂的离别，'白首'形容两人都已年老，'政当腊后与春前'指正当腊月之后与春天来临之际。'醉余犯雪追征帽'描写了作者在送别时的情景，'神武'指神武门，'凌烟'指凌烟阁，表示期待章德茂有辉煌的功业。此詩是楊萬里送別章德茂離建康赴江陵任帥的佳作。'西湖一別'指作者與章德茂的離別，'白首'形容兩人都已年老，'政當臘後與春前'指正當臘月之後與春天來臨之際。'醉餘犯雪追徵帽'描寫了作者在送別時的情景，'神武'指神武門，'凌煙'指凌煙閣，表示期待章德茂有輝煌的功業。

赏析

西湖一别忽视三年，老在一起难道是偶然。到我来就你走，政治应当腊后和春季前。醉我犯雪追征帽，送了栏杆望去船。等待把衣服挂神，看他功勋业绩上凌云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖一別忽視三年，老在一起難道是偶然。到我來就你走，政治應當臘後和春季前。醉我犯雪追徵帽，送了欄杆望去船。等待把衣服掛神，看他功勳業績上凌雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表