辛丑正月二十五日游蒲涧晚归 辛丑正月二十五日遊蒲澗晚歸

xīn chǒu zhèng yuè èr shí wǔ rì yóu pú jiàn wǎn guī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

桃táo李lǐ深shēn酣hān日rì，池chí塘táng浅qiǎn试shì春chūn。

霁jì晖huī摇yáo远yuǎn水shuǐ，新xīn暖nuǎn软ruǎn游yóu人rén。

生shēng酒jiǔ清qīng无wú色sè，青qīng梅méi脆cuì有yǒu仁rén。

烟yān锺zhōng能néng底dǐ急jí，催cuī我wǒ入rù城chéng闽mǐn。

桃李深酣日，池塘浅试春。

霁晖摇远水，新暖软游人。

生酒清无色，青梅脆有仁。

烟锺能底急，催我入城闽。

桃李深酣日，池塘淺試春。

霽暉搖遠水，新暖軟遊人。

生酒清無色，青梅脆有仁。

煙鍾能底急，催我入城閩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃李深时天，池塘浅试春。晴晖摇远水，新暖软游人。生酒清澈无色，青梅脆而有仁。烟钟能底急，催我入城闽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃李深時天，池塘淺試春。晴暉搖遠水，新暖軟遊人。生酒清澈無色，青梅脆而有仁。煙鍾能底急，催我入城閩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了辛丑年正月二十五日，作者杨万里游览蒲涧，傍晚归来的景象。‘桃李深酣日’指桃李花盛，如同醉酒一般；‘池塘浅试春’形容池塘水开始变暖，春天到来。‘霁晖摇远水’描述雨过天晴后的阳光在水面上闪烁；‘新暖软游人’描绘了春日里游人的闲适。‘生酒清无色’指新酒清澈透明；‘青梅脆有仁’形容青梅口感脆嫩。‘烟锺能底急，催我入城闽’表达了远处寺庙的钟声催促作者回到城中。本詩描繪了辛丑年正月二十五日，作者楊萬里遊覽蒲澗，傍晚歸來的景象。‘桃李深酣日’指桃李花盛，如同醉酒一般；‘池塘淺試春’形容池塘水開始變暖，春天到來。‘霽暉搖遠水’描述雨過天晴後的陽光在水面上閃爍；‘新暖軟遊人’描繪了春日裏遊人的閒適。‘生酒清無色’指新酒清澈透明；‘青梅脆有仁’形容青梅口感脆嫩。‘煙鍾能底急，催我入城閩’表達了遠處寺廟的鐘聲催促作者回到城中。

赏析

桃李深时天，池塘浅试春。晴晖摇远水，新暖软游人。生酒清澈无色，青梅脆而有仁。烟钟能底急，催我入城闽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃李深時天，池塘淺試春。晴暉搖遠水，新暖軟遊人。生酒清澈無色，青梅脆而有仁。煙鍾能底急，催我入城閩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表