谢张功父送牡丹 謝張功父送牡丹
病眼看书痛不胜,洛花千朵唤双明。
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
台举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底,未似雕栏倚半醒。
病眼看書痛不勝,洛花千朵喚雙明。
淺紅釅紫各新樣,雪白鵝黃非舊名。
臺舉精神微雨過,留連消息嫩寒生。
蠟封水養松窗底,未似雕欄倚半醒。
分享
译文
病眼看书痛苦不胜,洛阳花千朵叫双明。浅红色酽紫各新样式,雪白鹅黄不是旧名。台举精神小雨过,留连消息嫩寒生。蜡封水养护松窗底,没有像雕栏在半醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病眼看書痛苦不勝,洛陽花千朵叫雙明。淺紅色釅紫各新樣式,雪白鵝黃不是舊名。臺舉精神小雨過,留連消息嫩寒生。蠟封水養護松窗底,沒有像雕欄在半醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
病眼:指视力不佳。洛花:指洛阳牡丹,因洛阳牡丹闻名天下。浅红酽紫:指牡丹的颜色。雪白鹅黄:指牡丹的另一种颜色。台举:指精神振奋。嫩寒:指微寒。蜡封水养:指用蜡封存,用水养护。松窗底:指在松树窗下。雕栏:指华丽的栏杆。半醒:指半清醒状态。病眼:指視力不佳。洛花:指洛陽牡丹,因洛陽牡丹聞名天下。淺紅釅紫:指牡丹的顏色。雪白鵝黃:指牡丹的另一種顏色。臺舉:指精神振奮。嫩寒:指微寒。蠟封水養:指用蠟封存,用水養護。松窗底:指在松樹窗下。雕欄:指華麗的欄杆。半醒:指半清醒狀態。
赏析
病眼看书痛苦不胜,洛阳花千朵叫双明。浅红色酽紫各新样式,雪白鹅黄不是旧名。台举精神小雨过,留连消息嫩寒生。蜡封水养护松窗底,没有像雕栏在半醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病眼看書痛苦不勝,洛陽花千朵叫雙明。淺紅色釅紫各新樣式,雪白鵝黃不是舊名。臺舉精神小雨過,留連消息嫩寒生。蠟封水養護松窗底,沒有像雕欄在半醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考