谢唐德明惠筝 謝唐德明惠箏

xiè táng dé míng huì zhēng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo人rén爱ài筝zhēng如rú爱ài玉yù,忍rěn口kǒu不bù餐cān要yào添tiān竹zhú。

云yún何hé又yòu遣qiǎn十shí辈bèi来lái,昏hūn花huā两liǎng眼yǎn为wèi渠qú开kāi。

贩fàn夫fū束shù缚fù向xiàng市shì卖mài,外wài强qiáng中zhōng干gàn美měi安ān在zài。

锦jǐn纹wén犹yóu带dài落luò花huā泥ní,不bù论lùn烧shāo煮zhǔ两liǎng皆jiē奇qí。

猪zhū肝gān累lèi人rén真zhēn可kě作zuò,以yǐ笋sǔn累lèi公gōng端duān不bù恶è。

高人爱筝如爱玉,忍口不餐要添竹。

云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。

贩夫束缚向市卖,外强中干美安在。

锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。

猪肝累人真可作,以笋累公端不恶。

高人愛箏如愛玉,忍口不餐要添竹。

云何又遣十輩來,昏花兩眼爲渠開。

販夫束縛向市賣,外強中乾美安在。

錦紋猶帶落花泥,不論燒煮兩皆奇。

豬肝累人真可作,以筍累公端不惡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高人爱筝如爱玉,忍口不吃饭要添竹。说什么又派十个人来,晚上花两眼为渠开。贩夫束缚去市场卖,外强中干美在哪里。锦纹还带落花泥,不论烧煮两个都惊奇。猪肝几人真的可以作,以竹笋几公端不坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高人愛箏如愛玉,忍口不喫飯要添竹。說什麼又派十個人來,晚上花兩眼爲渠開。販夫束縛去市場賣,外強中乾美在哪裏。錦紋還帶落花泥,不論燒煮兩個都驚奇。豬肝幾人真的可以作,以竹筍幾公端不壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过比喻和讽刺手法,赞美了唐德明对古筝的热爱,同时也对市场上的伪劣筝品进行了批判。'高人'指唐德明,'爱筝如爱玉'形容他对筝的珍视,'忍口不餐要添竹'表现了他对筝的痴迷。'昏花两眼为渠开'意指唐德明收到筝后喜悦之情,'贩夫束缚向市卖'和'外强中干美安在'则讽刺市场上以次充好的筝品,'锦纹犹带落花泥'形容筝品质量之差,'不论烧煮两皆奇'和'猪肝累人真可作,以笋累公端不恶'以夸张的手法进一步强调对劣质筝品的讽刺。本詩通過比喻和諷刺手法,讚美了唐德明對古箏的熱愛,同時也對市場上的僞劣箏品進行了批判。'高人'指唐德明,'愛箏如愛玉'形容他對箏的珍視,'忍口不餐要添竹'表現了他對箏的癡迷。'昏花兩眼爲渠開'意指唐德明收到箏後喜悅之情,'販夫束縛向市賣'和'外強中乾美安在'則諷刺市場上以次充好的箏品,'錦紋猶帶落花泥'形容箏品質量之差,'不論燒煮兩皆奇'和'豬肝累人真可作,以筍累公端不惡'以誇張的手法進一步強調對劣質箏品的諷刺。

赏析

高人爱筝如爱玉,忍口不吃饭要添竹。说什么又派十个人来,晚上花两眼为渠开。贩夫束缚去市场卖,外强中干美在哪里。锦纹还带落花泥,不论烧煮两个都惊奇。猪肝几人真的可以作,以竹笋几公端不坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高人愛箏如愛玉,忍口不喫飯要添竹。說什麼又派十個人來,晚上花兩眼爲渠開。販夫束縛去市場賣,外強中乾美在哪裏。錦紋還帶落花泥,不論燒煮兩個都驚奇。豬肝幾人真的可以作,以竹筍幾公端不壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表