谢人送常州草虫扇 謝人送常州草蟲扇

xiè rén sòng cháng zhōu cǎo chóng shàn

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

生shēng怕pà炎yán天tiān老lǎo又yòu逢féng，草cǎo虫chóng扇shàn子zi献xiàn奇qí功gōng。

还hái将jiāng多duō稼jià亭tíng前qián月yuè，卷juǎn尽jǐn西xī湖hú柳liǔ上shàng风fēng。

蚱zhà蜢měng翅chì轻qīng涂tú翡fěi翠cuì，蜻qīng蜓tíng腰yāo细xì滴dī猩xīng红hóng。

旧jiù时shí绿lǜ鬓bìn常cháng州zhōu守shǒu，今jīn作zuò霜shuāng髯rán一yī秃tū翁wēng。

生怕炎天老又逢，草虫扇子献奇功。

还将多稼亭前月，卷尽西湖柳上风。

蚱蜢翅轻涂翡翠，蜻蜓腰细滴猩红。

旧时绿鬓常州守，今作霜髯一秃翁。

生怕炎天老又逢，草蟲扇子獻奇功。

還將多稼亭前月，卷盡西湖柳上風。

蚱蜢翅輕塗翡翠，蜻蜓腰細滴猩紅。

舊時綠鬢常州守，今作霜髯一禿翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生怕炎天老又遇到，草虫扇子献奇功。还将很多庄稼亭前一个月，卷完西湖柳上风。蚱蜢翅膀轻涂翡翠，蜻蜓腰细滴猩红色。过去绿鬓常州守，现在做霜有一秃老头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生怕炎天老又遇到，草蟲扇子獻奇功。還將很多莊稼亭前一個月，卷完西湖柳上風。蚱蜢翅膀輕塗翡翠，蜻蜓腰細滴猩紅色。過去綠鬢常州守，現在做霜有一禿老頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是杨万里在宋代所作，表达了他对友人送来的常州草虫扇的喜爱和感慨。诗中‘草虫扇子’指的是扇子上绘有草虫图案的扇子，‘多稼亭’和‘西湖’则是具体的地理位置，用来形容扇子上的风景。‘蚱蜢’和‘蜻蜓’分别指昆虫，‘翡翠’和‘猩红’则是形容它们翅膀和身体的颜色。最后两句‘旧时绿鬓常州守，今作霜髯一秃翁’表达了诗人对岁月流逝的感慨，从年轻时的常州守（官员）变成了白发苍苍的老翁。這首詩是楊萬里在宋代所作，表達了他對友人送來的常州草蟲扇的喜愛和感慨。詩中‘草蟲扇子’指的是扇子上繪有草蟲圖案的扇子，‘多稼亭’和‘西湖’則是具體的地理位置，用來形容扇子上的風景。‘蚱蜢’和‘蜻蜓’分別指昆蟲，‘翡翠’和‘猩紅’則是形容它們翅膀和身體的顏色。最後兩句‘舊時綠鬢常州守，今作霜髯一禿翁’表達了詩人對歲月流逝的感慨，從年輕時的常州守（官員）變成了白髮蒼蒼的老翁。

赏析

生怕炎天老又遇到，草虫扇子献奇功。还将很多庄稼亭前一个月，卷完西湖柳上风。蚱蜢翅膀轻涂翡翠，蜻蜓腰细滴猩红色。过去绿鬓常州守，现在做霜有一秃老头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生怕炎天老又遇到，草蟲扇子獻奇功。還將很多莊稼亭前一個月，卷完西湖柳上風。蚱蜢翅膀輕塗翡翠，蜻蜓腰細滴猩紅色。過去綠鬢常州守，現在做霜有一禿老頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表