谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 謝木韞之舍人分送講筵賜茶
吴绫缝囊染菊水,蛮砂涂印题进字。
淳熙钖贡新水芽,天珍误落黄茅地。
故人弯渚紫微郎,金华讲彻花草香。
宣赐龙焙第一纲,殿上走趋明月珰。
御前啜罢三危露,满袖香烟怀璧去。
归来拈出两蜿蜓,雷电晦冥惊破柱。
北苑龙芽内样新,铜围银范铸琼尘。
九天宝月霏五云,玉龙双舞黄金鳞。
老夫平生爱煮茗,十年烧阱折脚鼎。
下山汲井得甘冷,上山摘芽得苦硬。
何曾梦到龙游窠,何曾梦吃龙芽茶。
故人分送玉川子,春风来自玉皇家。
锻圭椎璧调冰水,烹龙庖凤搜肝髓。
石花紫笋可衙官,赤印白泥牛走尔。
故人气味茶样清,故人风骨茶样明。
开缄不但似见面,叩之咳唾金石声。
曲生劝人随巾帻,睡魔遣我抛书册。
老夫七碗病未能,一啜犹堪坐秋夕。
吳綾縫囊染菊水,蠻砂塗印題進字。
淳熙鍚貢新水芽,天珍誤落黃茅地。
故人彎渚紫微郎,金華講徹花草香。
宣賜龍焙第一綱,殿上走趨明月璫。
御前啜罷三危露,滿袖香菸懷璧去。
歸來拈出兩蜿蜓,雷電晦冥驚破柱。
北苑龍芽內樣新,銅圍銀範鑄瓊塵。
九天寶月霏五雲,玉龍雙舞黃金鱗。
老夫平生愛煮茗,十年燒阱折腳鼎。
下山汲井得甘冷,上山摘芽得苦硬。
何曾夢到龍游窠,何曾夢喫龍芽茶。
故人分送玉川子,春風來自玉皇家。
鍛圭椎璧調冰水,烹龍庖鳳搜肝髓。
石花紫筍可衙官,赤印白泥牛走爾。
故人氣味茶樣清,故人風骨茶樣明。
開緘不但似見面,叩之咳唾金石聲。
麴生勸人隨巾幘,睡魔遣我拋書冊。
老夫七碗病未能,一啜猶堪坐秋夕。
分享
译文
吴绫缝袋污染菊水,蛮砂涂印写进字。淳熙钖贡新水芽,天珍误落黄茅去地。所以人拉渚紫微郎,金华讲彻花草香。宣赐龙焙第一纲,殿上跑去明月珰。御前喝罢三危山露,满袖香烟带着玉璧去。回来拿出来两个蜿蜒壁虎,雷电天昏地暗惊破柱。北苑龙芽内样新,铜银范围铸造琼尘。九天宝月霏五云,玉龙双舞黄金鳞。老人一生爱煮茶,十年烧断脚鼎陷阱。下山汲井得到甘冷,上山摘芽得苦硬。何曾梦到龙游案,何曾梦吃龙芽茶。所以人分别送玉川子,春风来从玉皇家。锻圭璧调水和冰椎,厨房煮龙凤搜肝髓。石花紫笋可以衙官,红印白泥牛走了。因此人气味茶样清,所以人风骨茶样明。开闭不只是像见面,问他咳唾金石之声。曲先生劝人顺着头巾,睡魔派我抛开书本。老夫七碗病不能,一吃还可以坐在秋天晚上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳綾縫袋污染菊水,蠻砂塗印寫進字。淳熙鍚貢新水芽,天珍誤落黃茅去地。所以人拉渚紫微郎,金華講徹花草香。宣賜龍焙第一綱,殿上跑去明月璫。御前喝罷三危山露,滿袖香菸帶着玉璧去。回來拿出來兩個蜿蜒壁虎,雷電天昏地暗驚破柱。北苑龍芽內樣新,銅銀範圍鑄造瓊塵。九天寶月霏五雲,玉龍雙舞黃金鱗。老人一生愛煮茶,十年燒斷腳鼎陷阱。下山汲井得到甘冷,上山摘芽得苦硬。何曾夢到龍游案,何曾夢喫龍芽茶。所以人分別送玉川子,春風來從玉皇家。鍛圭璧調水和冰椎,廚房煮龍鳳搜肝髓。石花紫筍可以衙官,紅印白泥牛走了。因此人氣味茶樣清,所以人風骨茶樣明。開閉不只是像見面,問他咳唾金石之聲。曲先生勸人順着頭巾,睡魔派我拋開書本。老夫七碗病不能,一喫還可以坐在秋天晚上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了杨万里收到友人木韫之送来的龙芽茶后的喜悦之情。诗中通过描绘茶的品质、制作过程以及品茗后的感受,展现了作者对茶的热爱和对友情的珍视。其中‘吴绫缝囊’、‘蛮砂涂印’、‘淳熙钖贡’等描绘了茶叶的来源和品质,‘龙焙’、‘明月珰’、‘三危露’等则形象地表现了茶的制作和赐茶之隆重。‘拈出两蜿蜓’、‘雷电晦冥’等比喻手法,生动地表达了品茗后的畅快感受。整首诗以茶为媒介,抒发了作者对友情和生活的热爱。此詩描寫了楊萬里收到友人木韞之送來的龍芽茶後的喜悅之情。詩中通過描繪茶的品質、製作過程以及品茗後的感受,展現了作者對茶的熱愛和對友情的珍視。其中‘吳綾縫囊’、‘蠻砂塗印’、‘淳熙鍚貢’等描繪了茶葉的來源和品質,‘龍焙’、‘明月璫’、‘三危露’等則形象地表現了茶的製作和賜茶之隆重。‘拈出兩蜿蜓’、‘雷電晦冥’等比喻手法,生動地表達了品茗後的暢快感受。整首詩以茶爲媒介,抒發了作者對友情和生活的熱愛。
赏析
吴绫缝袋污染菊水,蛮砂涂印写进字。淳熙钖贡新水芽,天珍误落黄茅去地。所以人拉渚紫微郎,金华讲彻花草香。宣赐龙焙第一纲,殿上跑去明月珰。御前喝罢三危山露,满袖香烟带着玉璧去。回来拿出来两个蜿蜒壁虎,雷电天昏地暗惊破柱。北苑龙芽内样新,铜银范围铸造琼尘。九天宝月霏五云,玉龙双舞黄金鳞。老人一生爱煮茶,十年烧断脚鼎陷阱。下山汲井得到甘冷,上山摘芽得苦硬。何曾梦到龙游案,何曾梦吃龙芽茶。所以人分别送玉川子,春风来从玉皇家。锻圭璧调水和冰椎,厨房煮龙凤搜肝髓。石花紫笋可以衙官,红印白泥牛走了。因此人气味茶样清,所以人风骨茶样明。开闭不只是像见面,问他咳唾金石之声。曲先生劝人顺着头巾,睡魔派我抛开书本。老夫七碗病不能,一吃还可以坐在秋天晚上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳綾縫袋污染菊水,蠻砂塗印寫進字。淳熙鍚貢新水芽,天珍誤落黃茅去地。所以人拉渚紫微郎,金華講徹花草香。宣賜龍焙第一綱,殿上跑去明月璫。御前喝罷三危山露,滿袖香菸帶着玉璧去。回來拿出來兩個蜿蜒壁虎,雷電天昏地暗驚破柱。北苑龍芽內樣新,銅銀範圍鑄造瓊塵。九天寶月霏五雲,玉龍雙舞黃金鱗。老人一生愛煮茶,十年燒斷腳鼎陷阱。下山汲井得到甘冷,上山摘芽得苦硬。何曾夢到龍游案,何曾夢喫龍芽茶。所以人分別送玉川子,春風來從玉皇家。鍛圭璧調水和冰椎,廚房煮龍鳳搜肝髓。石花紫筍可以衙官,紅印白泥牛走了。因此人氣味茶樣清,所以人風骨茶樣明。開閉不只是像見面,問他咳唾金石之聲。曲先生勸人順着頭巾,睡魔派我拋開書本。老夫七碗病不能,一喫還可以坐在秋天晚上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考