谢李君亮赠陈中正墨 謝李君亮贈陳中正墨

xiè lǐ jūn liàng zèng chén zhōng zhèng mò

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

麝shè烟yān薰xūn透tòu大dà夫fū松sōng，胶jiāo国guó吹chuī成chéng赤chì鲩huàn公gōng。

龙lóng尾wěi研yán磨mó碎suì苍cāng壁bì，鼠shǔ须xū飞fēi动dòng出chū晴qíng虹hóng。

谁shuí言yán陈chén子zi草cǎo玄xuán手shǒu，突tū过guò蒲pú家jiā读dú墨mò功gōng。

老lǎo我wǒ久jiǔ无wú椽chuán样yàng笔bǐ，为wèi君jūn小xiǎo楷kǎi注zhù鱼yú虫chóng。

麝烟薰透大夫松，胶国吹成赤鲩公。

龙尾研磨碎苍壁，鼠须飞动出晴虹。

谁言陈子草玄手，突过蒲家读墨功。

老我久无椽样笔，为君小楷注鱼虫。

麝煙薰透大夫松，膠國吹成赤鯇公。

龍尾研磨碎蒼壁，鼠須飛動出晴虹。

誰言陳子草玄手，突過蒲家讀墨功。

老我久無椽樣筆，爲君小楷注魚蟲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麝香烟熏穿过大夫松，胶国吹成红色鲩公。龙尾研磨碎苍壁，鼠须飞动出晴天彩虹。谁说陈玄手草，突过蒲家读墨功。老我很久没有椽样笔，为您小楷注入鱼虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麝香菸燻穿過大夫松，膠國吹成紅色鯇公。龍尾研磨碎蒼壁，鼠須飛動出晴天彩虹。誰說陳玄手草，突過蒲家讀墨功。老我很久沒有椽樣筆，爲您小楷注入魚蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人杨万里所作，诗中通过描绘墨的质地和陈中正的书法技艺，表达了诗人对友人的赞美之情。'麝烟薰透大夫松'形容墨香浓郁，如同麝香熏过的松树；'胶国吹成赤鲩公'比喻墨色如赤鲩鱼般鲜艳；'龙尾研磨碎苍壁'形容研磨墨时声音如龙尾击碎青石；'鼠须飞动出晴虹'描绘书写时笔锋如晴空中的彩虹。'谁言陈子草玄手，突过蒲家读墨功'赞美陈中正的书法技艺超过蒲家；'老我久无椽样笔，为君小楷注鱼虫'表达诗人自己久无好笔，只能为友人书写小楷注解。這首詩是宋代詩人楊萬里所作，詩中通過描繪墨的質地和陳中正的書法技藝，表達了詩人對友人的讚美之情。'麝煙薰透大夫松'形容墨香濃郁，如同麝香薰過的松樹；'膠國吹成赤鯇公'比喻墨色如赤鯇魚般鮮豔；'龍尾研磨碎蒼壁'形容研磨墨時聲音如龍尾擊碎青石；'鼠須飛動出晴虹'描繪書寫時筆鋒如晴空中的彩虹。'誰言陳子草玄手，突過蒲家讀墨功'讚美陳中正的書法技藝超過蒲家；'老我久無椽樣筆，爲君小楷注魚蟲'表達詩人自己久無好筆，只能爲友人書寫小楷註解。

赏析

麝香烟熏穿过大夫松，胶国吹成红色鲩公。龙尾研磨碎苍壁，鼠须飞动出晴天彩虹。谁说陈玄手草，突过蒲家读墨功。老我很久没有椽样笔，为您小楷注入鱼虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麝香菸燻穿過大夫松，膠國吹成紅色鯇公。龍尾研磨碎蒼壁，鼠須飛動出晴天彩虹。誰說陳玄手草，突過蒲家讀墨功。老我很久沒有椽樣筆，爲您小楷注入魚蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表