携酒夜饯罗季周 攜酒夜餞羅季周

xié jiǔ yè jiàn luó jì zhōu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè深shēn未wèi要yào掩yǎn柴chái门mén，且qiě放fàng清qīng风fēng入rù绿lǜ尊zūn。

淡dàn月yuè轻qīng云yún相xiāng映yìng著zhù，浅qiǎn黄huáng帊pà子zi里lǐ金jīn盆pén。

夜深未要掩柴门，且放清风入绿尊。

淡月轻云相映著，浅黄帊子里金盆。

夜深未要掩柴門，且放清風入綠尊。

淡月輕雲相映著，淺黃帊子裏金盆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜不要掩关上门，而且放清风入绿色尊。淡淡的明月轻云相胦著，浅黄色帊子里金盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜不要掩關上門，而且放清風入綠色尊。淡淡的明月輕雲相胦著，淺黃色帊子裏金盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者夜晚与友人相聚饮酒的情景。'夜深未要掩柴门'表示夜深了，但作者并没有关闭柴门，而是让清风吹拂酒杯。'且放清风入绿尊'中的'绿尊'指的是酒杯。'淡月轻云相映著'描绘了月光与云彩的和谐景象。'浅黄帊子里金盆'则形象地描绘了酒杯中的酒色。整首诗营造出一种轻松愉快的氛围。此詩描繪了作者夜晚與友人相聚飲酒的情景。'夜深未要掩柴門'表示夜深了，但作者並沒有關閉柴門，而是讓清風吹拂酒杯。'且放清風入綠尊'中的'綠尊'指的是酒杯。'淡月輕雲相映著'描繪了月光與雲彩的和諧景象。'淺黃帊子裏金盆'則形象地描繪了酒杯中的酒色。整首詩營造出一種輕鬆愉快的氛圍。

赏析

深夜不要掩关上门，而且放清风入绿色尊。淡淡的明月轻云相胦著，浅黄色帊子里金盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜不要掩關上門，而且放清風入綠色尊。淡淡的明月輕雲相胦著，淺黃色帊子裏金盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表