携家小歇严州建德县簿厅晓起攜家小歇嚴州建德縣簿廳曉起

xié jiā xiǎo xiē yán zhōu jiàn dé xiàn bù tīng xiǎo qǐ

yáng wàn lǐ · sòng

不bù堪kān久jiǔ客kè只zhǐ思sī归guī，晓xiǎo起qǐ巡xún檐yán强qiáng捻niǎn髭zī。

偶ǒu听tīng梅méi梢shāo啼tí一yī鸟niǎo，举jǔ头tóu立lì看kàn独dú多duō时shí。

不堪久客只思归，晓起巡檐强捻髭。

偶听梅梢啼一鸟，举头立看独多时。

不堪久客只思歸，曉起巡檐強捻髭。

偶聽梅梢啼一鳥，舉頭立看獨多時。

译文

不可以久客只想回家，早晨起来巡视檐强捻胡须。偶然听梅梢一鸟啼，举头站立看最多时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不可以久客只想回家，早晨起來巡視檐強捻鬍鬚。偶然聽梅梢一鳥啼，舉頭站立看最多時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

不堪久客：无法忍受长时间的客居生活。巡檐：巡视屋檐。捻髭：梳理胡须。偶听：偶然听到。梅梢：梅花树枝梢。举头立看：抬头看。多时：很长时间。不堪久客：無法忍受長時間的客居生活。巡檐：巡視屋檐。捻髭：梳理鬍鬚。偶聽：偶然聽到。梅梢：梅花樹枝梢。舉頭立看：抬頭看。多時：很長時間。