谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 謝湖州太守王成之給事送百花春糟蟹

xiè hú zhōu tài shǒu wáng chéng zhī gěi shì sòng bǎi huā chūn zāo xiè

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 太湖太湖诗词詩詞

乌wū衣yī巷xiàng里lǐ批pī敕chì手shǒu,整zhěng顿dùn乾qián坤kūn渠qú尽jǐn有yǒu。

天tiān风fēng吹chuī入rù水shuǐ精jīng宫gōng,一yī夜yè阳yáng和hé遍biàn花huā柳liǔ。

爱ài杀shā苕sháo溪xī波bō底dǐ云yún,揉róu云yún酿niàng出chū蒲pú萄táo春chūn。

更gèng挼ruá百bǎi花huā作zuò香xiāng尘chén,小xiǎo槽cáo溅jiàn破pò真zhēn珠zhū痕hén。

一yī杯bēi吸xī尽jǐn太tài湖hú月yuè,郡jùn斋zhāi忽hū念niàn山shān中zhōng客kè。

远yuǎn浇jiāo白bái首shǒu草cǎo玄xuán人rén,伯bó雅yǎ仲zhòng雅yǎ俱jù清qīng绝jué。

一yī不bù不bù肯kěn遣qiǎn长zhǎng须xū,却què遣qiǎn郭guō索suǒ持chí尺chǐ书shū。

二èr执zhí戈gē者zhě争zhēng走zǒu趍chí,登dēng彼bǐ糟zāo丘qiū劝quàn腹fù腴yú。

可kě怜lián郭guō索suǒ与yǔ陆lù谞xū,不bù傍bàng贵guì人rén热rè门mén户hù。

却què访fǎng诚chéng斋zhāi老lǎo病bìng翁wēng,多duō谢xiè苕sháo溪xī贤xián地dì主zhǔ。

乌衣巷里批敕手,整顿乾坤渠尽有。

天风吹入水精宫,一夜阳和遍花柳。

爱杀苕溪波底云,揉云酿出蒲萄春。

更挼百花作香尘,小槽溅破真珠痕。

一杯吸尽太湖月,郡斋忽念山中客。

远浇白首草玄人,伯雅仲雅俱清绝。

一不不肯遣长须,却遣郭索持尺书。

二执戈者争走趍,登彼糟丘劝腹腴。

可怜郭索与陆谞,不傍贵人热门户。

却访诚斋老病翁,多谢苕溪贤地主。

烏衣巷裏批敕手,整頓乾坤渠盡有。

天風吹入水精宮,一夜陽和遍花柳。

愛殺苕溪波底雲,揉雲釀出蒲萄春。

更挼百花作香塵,小槽濺破真珠痕。

一杯吸盡太湖月,郡齋忽念山中客。

遠澆白首草玄人,伯雅仲雅俱清絕。

一不不肯遣長鬚,卻遣郭索持尺書。

二執戈者爭走趍,登彼糟丘勸腹腴。

可憐郭索與陸諝,不傍貴人熱門戶。

卻訪誠齋老病翁,多謝苕溪賢地主。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌衣巷里批命令手,整顿乾坤渠道都有。天风吹进入水晶宫,一个夜阳和遍花柳。爱杀苕溪波底说,揉云酿出葡萄春。再搓百花作芳香,小槽溅破珍珠痕。一杯饮尽太湖月,郡斋忽然想到山中客。远浇满头草黑人,伯雅徐仲雅都清了。一不不肯派长胡须,又派遣郭索拿着书信。二执戈的人争走趍,登上那糟丘劝腹肥肉。可怜郭索与陆谞,不靠贵人热门。拒绝访问诚斋年老有病翁,多谢苕溪贤地主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏衣巷裏批命令手,整頓乾坤渠道都有。天風吹進入水晶宮,一個夜陽和遍花柳。愛殺苕溪波底說,揉雲釀出葡萄春。再搓百花作芳香,小槽濺破珍珠痕。一杯飲盡太湖月,郡齋忽然想到山中客。遠澆滿頭草黑人,伯雅徐仲雅都清了。一不不肯派長鬍須,又派遣郭索拿着書信。二執戈的人爭走趍,登上那糟丘勸腹肥肉。可憐郭索與陸諝,不靠貴人熱門。拒絕訪問誠齋年老有病翁,多謝苕溪賢地主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了湖州太守王成之送来百花春糟蟹的美景,诗人杨万里通过对景物的描绘,表达了对王太守的感激之情。‘乌衣巷’指代湖州,‘水精宫’指代酒楼,‘阳和’指春意,‘苕溪’是湖州的一条河流,‘蒲萄春’指美酒,‘太湖月’指太湖的美景,‘郡斋’指太守的官邸,‘伯雅仲雅’指王成之的两位好友,‘郭索’和‘陆谞’是两位客人,‘诚斋’是诗人的别号。本詩描寫了湖州太守王成之送來百花春糟蟹的美景,詩人楊萬里通過對景物的描繪,表達了對王太守的感激之情。‘烏衣巷’指代湖州,‘水精宮’指代酒樓,‘陽和’指春意,‘苕溪’是湖州的一條河流,‘蒲萄春’指美酒,‘太湖月’指太湖的美景,‘郡齋’指太守的官邸,‘伯雅仲雅’指王成之的兩位好友,‘郭索’和‘陸諝’是兩位客人,‘誠齋’是詩人的別號。

赏析

乌衣巷里批命令手,整顿乾坤渠道都有。天风吹进入水晶宫,一个夜阳和遍花柳。爱杀苕溪波底说,揉云酿出葡萄春。再搓百花作芳香,小槽溅破珍珠痕。一杯饮尽太湖月,郡斋忽然想到山中客。远浇满头草黑人,伯雅徐仲雅都清了。一不不肯派长胡须,又派遣郭索拿着书信。二执戈的人争走趍,登上那糟丘劝腹肥肉。可怜郭索与陆谞,不靠贵人热门。拒绝访问诚斋年老有病翁,多谢苕溪贤地主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏衣巷裏批命令手,整頓乾坤渠道都有。天風吹進入水晶宮,一個夜陽和遍花柳。愛殺苕溪波底說,揉雲釀出葡萄春。再搓百花作芳香,小槽濺破珍珠痕。一杯飲盡太湖月,郡齋忽然想到山中客。遠澆滿頭草黑人,伯雅徐仲雅都清了。一不不肯派長鬍須,又派遣郭索拿着書信。二執戈的人爭走趍,登上那糟丘勸腹肥肉。可憐郭索與陸諝,不靠貴人熱門。拒絕訪問誠齋年老有病翁,多謝苕溪賢地主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表