谢福建提举应仲实送新茶 謝福建提舉應仲實送新茶

xiè fú jiàn tí jǔ yīng zhòng shí sòng xīn chá

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

词cí林lín应yīng玚chàng绣xiù衣yī新xīn，天tiān上shàng茶chá仙xiān月yuè外wài身shēn。

解jiě赠zèng万wàn钉dīng苍cāng玉yù胯kuà，分fēn尝cháng一yī点diǎn建jiàn溪xī春chūn。

三sān杯bēi大dà道dào醺xūn然rán后hòu，七qī碗wǎn清qīng风fēng爽shuǎng入rù神shén。

闻wén道dào闽mǐn山shān官guān况kuàng好hǎo，何hé时shí乞qǐ得dé两liǎng朱zhū轮lún。

词林应玚绣衣新，天上茶仙月外身。

解赠万钉苍玉胯，分尝一点建溪春。

三杯大道醺然后，七碗清风爽入神。

闻道闽山官况好，何时乞得两朱轮。

詞林應瑒繡衣新，天上茶仙月外身。

解贈萬釘蒼玉胯，分嘗一點建溪春。

三杯大道醺然後，七碗清風爽入神。

聞道閩山官況好，何時乞得兩朱輪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

词林应场绣衣新，天上茶仙月外身。解赠万钉苍玉胯，分尝一点建溪春。三杯大道酒醉之后，七碗清风爽进入神。闻道闽山官况好，什么时候请求得到两彩饰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詞林應場繡衣新，天上茶仙月外身。解贈萬釘蒼玉胯，分嘗一點建溪春。三杯大道酒醉之後，七碗清風爽進入神。聞道閩山官況好，什麼時候請求得到兩彩飾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到“苍玉胯”指新茶的色泽，建溪春指建溪地区的春茶。三杯后‘大道醺’，七碗后‘清风爽’，形容饮茶后的感觉。‘两朱轮’比喻高官显贵。整首诗通过茶来表达了作者对友人的感激之情和对官场的向往。詩中提到“蒼玉胯”指新茶的色澤，建溪春指建溪地區的春茶。三杯後‘大道醺’，七碗後‘清風爽’，形容飲茶後的感覺。‘兩朱輪’比喻高官顯貴。整首詩通過茶來表達了作者對友人的感激之情和對官場的嚮往。

赏析

词林应场绣衣新，天上茶仙月外身。解赠万钉苍玉胯，分尝一点建溪春。三杯大道酒醉之后，七碗清风爽进入神。闻道闽山官况好，什么时候请求得到两彩饰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詞林應場繡衣新，天上茶仙月外身。解贈萬釘蒼玉胯，分嘗一點建溪春。三杯大道酒醉之後，七碗清風爽進入神。聞道閩山官況好，什麼時候請求得到兩彩飾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表