小醉折梅 小醉折梅

xiǎo zuì zhé méi

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

死sǐ爱ài花huā枝zhī不bù忍rěn吹chuī，醉zuì来lái恣zì意yì折zhé芳fāng菲fēi。

鬓bìn边biān插chā得dé梅méi花huā满mǎn，更gèng捻niǎn南nán梅méi满mǎn把bǎ皈guī。

死爱花枝不忍吹，醉来恣意折芳菲。

鬓边插得梅花满，更捻南梅满把皈。

死愛花枝不忍吹，醉來恣意折芳菲。

鬢邊插得梅花滿，更捻南梅滿把皈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

死爱花枝不忍吹，醉来任意折芳菲。鬓边插得梅花满，再捻南梅满把饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死愛花枝不忍吹，醉來任意折芳菲。鬢邊插得梅花滿，再捻南梅滿把飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

死爱花枝不忍吹：非常喜爱花朵，不忍心吹落它们。醉来恣意折芳菲：醉酒之后随意折取香气扑鼻的花朵。鬓边插得梅花满：把插在鬓发上的梅花插得满满当当。更捻南梅满把皈：再捻一束南方的梅花插在手中。这里的南梅指的是另一种梅花，皈意为手中。死愛花枝不忍吹：非常喜愛花朵，不忍心吹落它們。醉來恣意折芳菲：醉酒之後隨意折取香氣撲鼻的花朵。鬢邊插得梅花滿：把插在鬢髮上的梅花插得滿滿當當。更捻南梅滿把皈：再捻一束南方的梅花插在手中。這裏的南梅指的是另一種梅花，皈意爲手中。

赏析

死爱花枝不忍吹，醉来任意折芳菲。鬓边插得梅花满，再捻南梅满把饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死愛花枝不忍吹，醉來任意折芳菲。鬢邊插得梅花滿，再捻南梅滿把飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表