晓行东园 曉行東園

xiǎo xíng dōng yuán

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng后hòu前qián林lín一yī向xiàng疏shū，丹dān枫fēng落luò尽jǐn况kuàng黄huáng梧wú。

犯fàn寒hán侵qīn早zǎo看kàn残cán菊jú，怕pà热rè平píng生shēng不bù拥yōng炉lú。

老lǎo眼yǎn读dú书shū长zhǎng作zuò睡shuì，病bìng身shēn得dé酒jiǔ忽hū全quán苏sū。

好hǎo诗shī排pái闼tà来lái寻xún我wǒ，一yī字zì何hé曾céng捻niǎn白bái须xū。

霜后前林一向疏，丹枫落尽况黄梧。

犯寒侵早看残菊，怕热平生不拥炉。

老眼读书长作睡，病身得酒忽全苏。

好诗排闼来寻我，一字何曾捻白须。

霜後前林一向疏，丹楓落盡況黃梧。

犯寒侵早看殘菊，怕熱平生不擁爐。

老眼讀書長作睡，病身得酒忽全蘇。

好詩排闥來尋我，一字何曾捻白鬚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜后前林一个向上，火红枫叶落尽何况黄梧。犯寒侵早看残菊，怕热平生不拥有炉。年老眼读书制作长睡，病人身体得到酒忽然全苏。喜欢诗闯来找我，一个字何曾捻白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜後前林一個向上，火紅楓葉落盡何況黃梧。犯寒侵早看殘菊，怕熱平生不擁有爐。年老眼讀書製作長睡，病人身體得到酒忽然全蘇。喜歡詩闖來找我，一個字何曾捻白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了霜后东园的萧瑟景象，诗人以丹枫落尽、黄梧凋零、残菊寒露等意象，抒发了对岁月流转、人生易老的感慨。‘老眼读书长作睡’表达了诗人晚年视力衰退，读书时容易打瞌睡的境况；‘病身得酒忽全苏’则写出了诗人病体在酒的作用下得以暂时舒缓的情景。‘好诗排闼来寻我’一句，运用拟人手法，生动地表现了诗人对诗歌的热爱和追求。‘一字何曾捻白须’则表达了诗人对于诗歌创作的执着和追求。本詩描繪了霜後東園的蕭瑟景象，詩人以丹楓落盡、黃梧凋零、殘菊寒露等意象，抒發了對歲月流轉、人生易老的感慨。‘老眼讀書長作睡’表達了詩人晚年視力衰退，讀書時容易打瞌睡的境況；‘病身得酒忽全蘇’則寫出了詩人病體在酒的作用下得以暫時舒緩的情景。‘好詩排闥來尋我’一句，運用擬人手法，生動地表現了詩人對詩歌的熱愛和追求。‘一字何曾捻白鬚’則表達了詩人對於詩歌創作的執着和追求。

赏析

霜后前林一个向上，火红枫叶落尽何况黄梧。犯寒侵早看残菊，怕热平生不拥有炉。年老眼读书制作长睡，病人身体得到酒忽然全苏。喜欢诗闯来找我，一个字何曾捻白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜後前林一個向上，火紅楓葉落盡何況黃梧。犯寒侵早看殘菊，怕熱平生不擁有爐。年老眼讀書製作長睡，病人身體得到酒忽然全蘇。喜歡詩闖來找我，一個字何曾捻白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表