小螳蜋歌 小螳蜋歌
清晨洗面开篷门,巨螳蜋在水上奔。
前怒两臂秋竹竿,后拖一腹春渔船。
偶然拾得破蛛网,挈取四角沉重渊。
柳上螳蜋工捕蝉,水上螳蜋工捕鳣。
捕蝉顿顿得蝉食,捕鳣何曾得鱼吃。
清晨洗面開篷門,巨螳蜋在水上奔。
前怒兩臂秋竹竿,後拖一腹春漁船。
偶然拾得破蛛網,挈取四角沉重淵。
柳上螳蜋工捕蟬,水上螳蜋工捕鱣。
捕蟬頓頓得蟬食,捕鱣何曾得魚喫。
分享
译文
清晨洗了脸开帆门,巨螳螂在水上跑。前愤怒两臂秋竹竿,后拖一肚子春季捕鱼船。偶然拾得破蜘蛛网,提取四角沉入深渊。柳上螳螂捕捉蝉工,水上螳螂捕捉鳣工。捕蝉顿得到蝉吃,捕捉鳣何曾有鱼吃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨洗了臉開帆門,巨螳螂在水上跑。前憤怒兩臂秋竹竿,後拖一肚子春季捕魚船。偶然拾得破蜘蛛網,提取四角沉入深淵。柳上螳螂捕捉蟬工,水上螳螂捕捉鱣工。捕蟬頓得到蟬喫,捕捉鱣何曾有魚喫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘清晨水边的螳螂捕食的情景,运用生动的比喻和形象的描绘,展现了螳螂捕食的敏捷和形态之美。‘巨螳蜋在水上奔’形象地描绘了螳螂快速捕食的姿态;‘前怒两臂秋竹竿,后拖一腹春渔船’用比喻手法形容螳螂的臂长和腹部宽阔;‘偶然拾得破蛛网’则表现了螳螂捕食时的偶然性。最后两句‘捕蝉顿顿得蝉食,捕鳣何曾得鱼吃’则讽刺了螳螂捕食的徒劳,寓意人生中努力未必都能得到相应的回报。本詩通過描繪清晨水邊的螳螂捕食的情景,運用生動的比喻和形象的描繪,展現了螳螂捕食的敏捷和形態之美。‘巨螳蜋在水上奔’形象地描繪了螳螂快速捕食的姿態;‘前怒兩臂秋竹竿,後拖一腹春漁船’用比喻手法形容螳螂的臂長和腹部寬闊;‘偶然拾得破蛛網’則表現了螳螂捕食時的偶然性。最後兩句‘捕蟬頓頓得蟬食,捕鱣何曾得魚喫’則諷刺了螳螂捕食的徒勞,寓意人生中努力未必都能得到相應的回報。
赏析
清晨洗了脸开帆门,巨螳螂在水上跑。前愤怒两臂秋竹竿,后拖一肚子春季捕鱼船。偶然拾得破蜘蛛网,提取四角沉入深渊。柳上螳螂捕捉蝉工,水上螳螂捕捉鳣工。捕蝉顿得到蝉吃,捕捉鳣何曾有鱼吃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨洗了臉開帆門,巨螳螂在水上跑。前憤怒兩臂秋竹竿,後拖一肚子春季捕魚船。偶然拾得破蜘蛛網,提取四角沉入深淵。柳上螳螂捕捉蟬工,水上螳螂捕捉鱣工。捕蟬頓得到蟬喫,捕捉鱣何曾有魚喫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考