小滩三首 小灘三首
水到滩头似语离，自知无复再归溪。
临流莫洒离人泪，幸自滩声未苦悲。
水到灘頭似語離，自知無復再歸溪。
臨流莫灑離人淚，幸自灘聲未苦悲。
分享
译文
水到滩头似乎对离，知道自己再也没有再回溪。临流没有洒离人泪，希望从滩声没有苦悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水到灘頭似乎對離，知道自己再也沒有再回溪。臨流沒有灑離人淚，希望從灘聲沒有苦悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“滩头”指河滩的尽头；“似语离”形容水流动时的声音像在说话告别；“复归溪”表示水不能再回到溪流中；“离人泪”指送别时的眼泪；“滩声”指河滩上水流的声音；“苦悲”形容悲伤凄苦。整句诗意在表达作者在离别时对水的感慨，以及劝慰离人的情感。“灘頭”指河灘的盡頭；“似語離”形容水流動時的聲音像在說話告別；“復歸溪”表示水不能再回到溪流中；“離人淚”指送別時的眼淚；“灘聲”指河灘上水流的聲音；“苦悲”形容悲傷悽苦。整句詩意在表達作者在離別時對水的感慨，以及勸慰離人的情感。
赏析
水到滩头似乎对离，知道自己再也没有再回溪。临流没有洒离人泪，希望从滩声没有苦悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水到灘頭似乎對離，知道自己再也沒有再回溪。臨流沒有灑離人淚，希望從灘聲沒有苦悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考