小憩二龙争珠,盖两长岭夹一圜峰故名。自此 小憩二龍爭珠,蓋兩長嶺夾一圜峯故名。自此
田路直复萦,肩舆斜还正。
如何晴三日,犹自滑一径。
缺岸有危践,方轸无稳兴。
不跌先独惊,稍坦深自庆。
肯信坐者安,不及行者病。
昨来九轨涂,可思不可更。
忽逢两苍虬,争此一照乘。
颇欲问故老,双争谁孤胜。
水声乱人语,一辞无真听。
轻风泛秧畴,众绿久未定。
崎岖从此始,辛苦何时竟。
田路直復縈,肩輿斜還正。
如何晴三日,猶自滑一徑。
缺岸有危踐,方軫無穩興。
不跌先獨驚,稍坦深自慶。
肯信坐者安,不及行者病。
昨來九軌塗,可思不可更。
忽逢兩蒼虯,爭此一照乘。
頗欲問故老,雙爭誰孤勝。
水聲亂人語,一辭無真聽。
輕風泛秧疇,衆綠久未定。
崎嶇從此始,辛苦何時竟。
分享
译文
田路直又萦绕,轿子斜回正。如何晴三天,还从滑一经。缺岸有危险踩,当我没有稳兴。不跌先独自惊讶,稍微平坦深自庆。肯相信在座的安,不到行的病。昨天九轨涂,可不可以再思考。忽然遇到两个青虬,争夺这一照乘。很想问老,双争谁我胜利。水声作乱的人说话,一句话没有真听。轻风泛秧畴,很多绿久还未确定。崎岖从这里开始,辛苦是什么时候最后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田路直又縈繞,轎子斜回正。如何晴三天,還從滑一經。缺岸有危險踩,當我沒有穩興。不跌先獨自驚訝,稍微平坦深自慶。肯相信在座的安,不到行的病。昨天九軌塗,可不可以再思考。忽然遇到兩個青虯,爭奪這一照乘。很想問老,雙爭誰我勝利。水聲作亂的人說話,一句話沒有真聽。輕風泛秧疇,很多綠久還未確定。崎嶇從這裏開始,辛苦是什麼時候最後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在山间小憩时的所见所感。‘二龙争珠’指的是两座长岭之间的一座圆形山峰,因其形状而得名。诗中通过描绘山路的曲折、行走的艰难以及自然景色的变化,表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对自然美景的欣赏。‘缺岸’指山体不完整的地方,‘方轸’指车轮,‘照乘’指宝珠。‘颇欲问故老’中的‘故老’指年老的故人,诗人想要询问他们关于两岭争珠的往事。‘水声乱人语’形象地描绘了水声之大,几乎盖过了人的声音。‘轻风泛秧畴’则描绘了风吹过稻田的景象。整首诗通过对旅途的描绘,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。本詩描繪了詩人在山間小憩時的所見所感。‘二龍爭珠’指的是兩座長嶺之間的一座圓形山峯,因其形狀而得名。詩中通過描繪山路的曲折、行走的艱難以及自然景色的變化,表達了詩人對旅途艱辛的感慨和對自然美景的欣賞。‘缺岸’指山體不完整的地方,‘方軫’指車輪,‘照乘’指寶珠。‘頗欲問故老’中的‘故老’指年老的故人,詩人想要詢問他們關於兩嶺爭珠的往事。‘水聲亂人語’形象地描繪了水聲之大,幾乎蓋過了人的聲音。‘輕風泛秧疇’則描繪了風吹過稻田的景象。整首詩通過對旅途的描繪,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。
赏析
田路直又萦绕,轿子斜回正。如何晴三天,还从滑一经。缺岸有危险踩,当我没有稳兴。不跌先独自惊讶,稍微平坦深自庆。肯相信在座的安,不到行的病。昨天九轨涂,可不可以再思考。忽然遇到两个青虬,争夺这一照乘。很想问老,双争谁我胜利。水声作乱的人说话,一句话没有真听。轻风泛秧畴,很多绿久还未确定。崎岖从这里开始,辛苦是什么时候最后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田路直又縈繞,轎子斜回正。如何晴三天,還從滑一經。缺岸有危險踩,當我沒有穩興。不跌先獨自驚訝,稍微平坦深自慶。肯相信在座的安,不到行的病。昨天九軌塗,可不可以再思考。忽然遇到兩個青虯,爭奪這一照乘。很想問老,雙爭誰我勝利。水聲作亂的人說話,一句話沒有真聽。輕風泛秧疇,很多綠久還未確定。崎嶇從這裏開始,辛苦是什麼時候最後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考