小憩二龙争珠,盖两长岭夹一圜峰故名。自此 小憩二龍爭珠,蓋兩長嶺夾一圜峯故名。自此

xiǎo qì èr lóng zhēng zhū gài liǎng zhǎng lǐng jiā yī huán fēng gù míng zì cǐ

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

田tián路lù直zhí复fù萦yíng,肩jiān舆yú斜xié还hái正zhèng。

如rú何hé晴qíng三sān日rì,犹yóu自zì滑huá一yī径jìng。

缺quē岸àn有yǒu危wēi践jiàn,方fāng轸zhěn无wú稳wěn兴xīng。

不bù跌diē先xiān独dú惊jīng,稍shāo坦tǎn深shēn自zì庆qìng。

肯kěn信xìn坐zuò者zhě安ān,不bù及jí行xíng者zhě病bìng。

昨zuó来lái九jiǔ轨guǐ涂tú,可kě思sī不bù可kě更gèng。

忽hū逢féng两liǎng苍cāng虬qiú,争zhēng此cǐ一yī照zhào乘chéng。

颇pǒ欲yù问wèn故gù老lǎo,双shuāng争zhēng谁shuí孤gū胜shèng。

水shuǐ声shēng乱luàn人rén语yǔ,一yī辞cí无wú真zhēn听tīng。

轻qīng风fēng泛fàn秧yāng畴chóu,众zhòng绿lǜ久jiǔ未wèi定dìng。

崎qí岖qū从cóng此cǐ始shǐ,辛xīn苦kǔ何hé时shí竟jìng。

田路直复萦,肩舆斜还正。

如何晴三日,犹自滑一径。

缺岸有危践,方轸无稳兴。

不跌先独惊,稍坦深自庆。

肯信坐者安,不及行者病。

昨来九轨涂,可思不可更。

忽逢两苍虬,争此一照乘。

颇欲问故老,双争谁孤胜。

水声乱人语,一辞无真听。

轻风泛秧畴,众绿久未定。

崎岖从此始,辛苦何时竟。

田路直復縈,肩輿斜還正。

如何晴三日,猶自滑一徑。

缺岸有危踐,方軫無穩興。

不跌先獨驚,稍坦深自慶。

肯信坐者安,不及行者病。

昨來九軌塗,可思不可更。

忽逢兩蒼虯,爭此一照乘。

頗欲問故老,雙爭誰孤勝。

水聲亂人語,一辭無真聽。

輕風泛秧疇,衆綠久未定。

崎嶇從此始,辛苦何時竟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田路直又萦绕,轿子斜回正。如何晴三天,还从滑一经。缺岸有危险踩,当我没有稳兴。不跌先独自惊讶,稍微平坦深自庆。肯相信在座的安,不到行的病。昨天九轨涂,可不可以再思考。忽然遇到两个青虬,争夺这一照乘。很想问老,双争谁我胜利。水声作乱的人说话,一句话没有真听。轻风泛秧畴,很多绿久还未确定。崎岖从这里开始,辛苦是什么时候最后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田路直又縈繞,轎子斜回正。如何晴三天,還從滑一經。缺岸有危險踩,當我沒有穩興。不跌先獨自驚訝,稍微平坦深自慶。肯相信在座的安,不到行的病。昨天九軌塗,可不可以再思考。忽然遇到兩個青虯,爭奪這一照乘。很想問老,雙爭誰我勝利。水聲作亂的人說話,一句話沒有真聽。輕風泛秧疇,很多綠久還未確定。崎嶇從這裏開始,辛苦是什麼時候最後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在山间小憩时的所见所感。‘二龙争珠’指的是两座长岭之间的一座圆形山峰,因其形状而得名。诗中通过描绘山路的曲折、行走的艰难以及自然景色的变化,表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对自然美景的欣赏。‘缺岸’指山体不完整的地方,‘方轸’指车轮,‘照乘’指宝珠。‘颇欲问故老’中的‘故老’指年老的故人,诗人想要询问他们关于两岭争珠的往事。‘水声乱人语’形象地描绘了水声之大,几乎盖过了人的声音。‘轻风泛秧畴’则描绘了风吹过稻田的景象。整首诗通过对旅途的描绘,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。本詩描繪了詩人在山間小憩時的所見所感。‘二龍爭珠’指的是兩座長嶺之間的一座圓形山峯,因其形狀而得名。詩中通過描繪山路的曲折、行走的艱難以及自然景色的變化,表達了詩人對旅途艱辛的感慨和對自然美景的欣賞。‘缺岸’指山體不完整的地方,‘方軫’指車輪,‘照乘’指寶珠。‘頗欲問故老’中的‘故老’指年老的故人,詩人想要詢問他們關於兩嶺爭珠的往事。‘水聲亂人語’形象地描繪了水聲之大,幾乎蓋過了人的聲音。‘輕風泛秧疇’則描繪了風吹過稻田的景象。整首詩通過對旅途的描繪,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

赏析

田路直又萦绕,轿子斜回正。如何晴三天,还从滑一经。缺岸有危险踩,当我没有稳兴。不跌先独自惊讶,稍微平坦深自庆。肯相信在座的安,不到行的病。昨天九轨涂,可不可以再思考。忽然遇到两个青虬,争夺这一照乘。很想问老,双争谁我胜利。水声作乱的人说话,一句话没有真听。轻风泛秧畴,很多绿久还未确定。崎岖从这里开始,辛苦是什么时候最后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田路直又縈繞,轎子斜回正。如何晴三天,還從滑一經。缺岸有危險踩,當我沒有穩興。不跌先獨自驚訝,稍微平坦深自慶。肯相信在座的安,不到行的病。昨天九軌塗,可不可以再思考。忽然遇到兩個青虯,爭奪這一照乘。很想問老,雙爭誰我勝利。水聲作亂的人說話,一句話沒有真聽。輕風泛秧疇,很多綠久還未確定。崎嶇從這裏開始,辛苦是什麼時候最後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表