小瓶梅花小瓶梅花

xiǎo píng méi huā

yáng wàn lǐ · sòng

梅méi萼è才cái开kāi巳sì乱luàn飞fēi，不bù堪kān雨yǔ打dǎ更gèng风fēng吹chuī。

萧xiāo萧xiāo只zhǐ隔gé窗chuāng间jiān纸zhǐ，瓶píng里lǐ梅méi花huā忽hū不bù知zhī。

梅萼才开巳乱飞，不堪雨打更风吹。

萧萧只隔窗间纸，瓶里梅花忽不知。

梅萼纔開巳亂飛，不堪雨打更風吹。

蕭蕭只隔窗間紙，瓶裏梅花忽不知。

译文

梅花才能开日乱飞，受不了雨打风吹得更。萧萧只隔着窗户纸，瓶里梅花忽然不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花才能開日亂飛，受不了雨打風吹得更。蕭蕭只隔着窗戶紙，瓶裏梅花忽然不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梅萼：梅花的花瓣。巳乱飞：花瓣飞舞的样子。不堪：承受不住。萧萧：风声。瓶里梅花忽不知：瓶中的梅花突然不见了，表达了诗人对梅花飘散的惋惜之情。梅萼：梅花的花瓣。巳亂飛：花瓣飛舞的樣子。不堪：承受不住。蕭蕭：風聲。瓶裏梅花忽不知：瓶中的梅花突然不見了，表達了詩人對梅花飄散的惋惜之情。