晓过花桥入宣州界四首 其二 曉過花橋入宣州界四首 其二
敬亭宛水故依然,叠嶂双溪阿那边。
谢守不生梅老死,倩谁海内掌风烟。
敬亭宛水故依然,疊嶂雙溪阿那邊。
謝守不生梅老死,倩誰海內掌風煙。
分享
译文
敬亭山的水依然如故,重重叠叠的山峰和双溪在远处。感谢谢守没有老死,否则海内将无人掌管风烟。敬亭山的水依然如故,重重疊疊的山峯和雙溪在遠處。感謝謝守沒有老死,否則海內將無人掌管風煙。
注释
1. 敬亭山:位于宣城,因山峰重叠,状似亭子而得名。宛水:即宛溪,宣城的一条河流。叠嶂双溪:形容敬亭山和宛溪的景色。2. 谢守:指宣州的知州。梅老:指老梅,此处借指年迈。3. 海内掌风烟:比喻掌握权柄,影响天下。1. 敬亭山:位於宣城,因山峯重疊,狀似亭子而得名。宛水:即宛溪,宣城的一條河流。疊嶂雙溪:形容敬亭山和宛溪的景色。2. 謝守:指宣州的知州。梅老:指老梅,此處借指年邁。3. 海內掌風煙:比喻掌握權柄,影響天下。
赏析
此诗描绘了诗人经过花桥进入宣州界时的所见所感,表达了诗人对敬亭山和宛溪美景的赞美之情,同时也表达了对谢守的感激之情。诗人通过对自然景色的描写,抒发了对人生和社会的感慨。此詩描繪了詩人經過花橋進入宣州界時的所見所感,表達了詩人對敬亭山和宛溪美景的讚美之情,同時也表達了對謝守的感激之情。詩人通過對自然景色的描寫,抒發了對人生和社會的感慨。