晓过花桥入宣州界四首曉過花橋入宣州界四首

xiǎo guò huā qiáo rù xuān zhōu jiè sì shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

近jìn山shān浅qiǎn绿lǜ远yuǎn深shēn青qīng，两liǎng样yàng风fēng姿zī一yī样yàng清qīng。

似shì怨yuàn朝cháo阳yáng卷juǎn云yún雾wù，被bèi侬nóng看kàn著zhù太tài分fēn明míng。

近山浅绿远深青，两样风姿一样清。

似怨朝阳卷云雾，被侬看著太分明。

近山淺綠遠深青，兩樣風姿一樣清。

似怨朝陽捲雲霧，被儂看著太分明。

译文

近山浅绿色远深青，两样风度一样清澈。似怨朝阳卷云雾，被我看著太分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近山淺綠色遠深青，兩樣風度一樣清澈。似怨朝陽捲雲霧，被我看著太分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

浅绿：山色由近而远渐变为浅绿色；深青：远处的山色呈现深青色；两样风姿：两种不同的山色形态；被侬看著：被我看到得太清晰；侬：我。淺綠：山色由近而遠漸變爲淺綠色；深青：遠處的山色呈現深青色；兩樣風姿：兩種不同的山色形態；被儂看著：被我看到得太清晰；儂：我。