晓泊舟庙山 曉泊舟廟山

xiǎo pō zhōu miào shān

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng水shuǐ长zhǎng先xiān晓xiǎo，无wú风fēng也yě自zì涛tāo。

烟yān昏hūn山shān昜yáng远yuǎn，岸àn润rùn树shù难nán高gāo。

去qù鹰yīng鸣míng相xiāng报bào，游yóu鱼yú冷lěng总zǒng逃táo。

轻qīng寒hán容róng可kě忍rěn，清qīng眺tiào得dé辞cí劳láo。

平水长先晓，无风也自涛。

烟昏山昜远，岸润树难高。

去鹰鸣相报，游鱼冷总逃。

轻寒容可忍，清眺得辞劳。

平水長先曉，無風也自濤。

煙昏山昜遠，岸潤樹難高。

去鷹鳴相報，游魚冷總逃。

輕寒容可忍，清眺得辭勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平水长先明白，没有风也从涛。烟昏暗山昜远，岸滋润树难高。离鹰鸣回报，游鱼冷总逃。轻寒地住，清眺望得辞辛劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平水長先明白，沒有風也從濤。煙昏暗山昜遠，岸滋潤樹難高。離鷹鳴回報，游魚冷總逃。輕寒地住，清眺望得辭辛勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平水：平静的江水。长先晓：早晨先于其他地方迎来曙光。无风也自涛：即使没有风，江水也自然翻腾。烟昏山昜远：烟雾弥漫，山影遥远。岸润树难高：岸边湿润，树木难以高耸。去鹰鸣相报：远处的鹰在鸣叫传递信息。游鱼冷总逃：游鱼因寒冷而纷纷逃避。轻寒容可忍：轻微的寒冷可以忍受。清眺得辞劳：清新的景色让人得以放松身心。平水：平靜的江水。長先曉：早晨先於其他地方迎來曙光。無風也自濤：即使沒有風，江水也自然翻騰。煙昏山昜遠：煙霧瀰漫，山影遙遠。岸潤樹難高：岸邊溼潤，樹木難以高聳。去鷹鳴相報：遠處的鷹在鳴叫傳遞信息。游魚冷總逃：游魚因寒冷而紛紛逃避。輕寒容可忍：輕微的寒冷可以忍受。清眺得辭勞：清新的景色讓人得以放鬆身心。

赏析

平水长先明白，没有风也从涛。烟昏暗山昜远，岸滋润树难高。离鹰鸣回报，游鱼冷总逃。轻寒地住，清眺望得辞辛劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平水長先明白，沒有風也從濤。煙昏暗山昜遠，岸滋潤樹難高。離鷹鳴回報，游魚冷總逃。輕寒地住，清眺望得辭辛勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表