芗林五十咏·菊坡薌林五十詠·菊坡

xiāng lín wǔ shí yǒng jú pō

yáng wàn lǐ · sòng

西xī风fēng破pò幽yōu馥fù，东dōng篱lí散sàn清qīng好hǎo。

渊yuān明míng不bù可kě作zuò，解jiě后hòu芗xiāng林lín老lǎo。

西风破幽馥，东篱散清好。

渊明不可作，解后芗林老。

西風破幽馥，東籬散清好。

淵明不可作，解後薌林老。

译文

西风攻破幽香，东篱散清好。萧渊明不能作，解除后祭品林老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風攻破幽香，東籬散清好。蕭淵明不能作，解除後祭品林老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

幽馥：指菊花的幽香。东篱：指菊花的种植地。渊明：指晋代诗人陶渊明，此处以渊明代指菊花。解后：指菊花开放之后。芗林：指种植菊花的园林。幽馥：指菊花的幽香。東籬：指菊花的種植地。淵明：指晉代詩人陶淵明，此處以淵明代指菊花。解後：指菊花開放之後。薌林：指種植菊花的園林。