芗林五十咏·三老亭 薌林五十詠·三老亭

xiāng lín wǔ shí yǒng sān lǎo tíng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

双shuāng树shù有yǒu古gǔ色sè，一yī几jǐ非fēi今jīn样yàng。

秪zhī言yán此cǐ老lǎo亡wáng，月yuè夜yè闻wén屐jī响xiǎng。

双树有古色，一几非今样。

秪言此老亡，月夜闻屐响。

雙樹有古色，一幾非今樣。

秪言此老亡，月夜聞屐響。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两棵树有古代颜色，一个几乎不是现在这样。只是说这老了，月夜听到鞋响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩棵樹有古代顏色，一個幾乎不是現在這樣。只是說這老了，月夜聽到鞋響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘双树’指古树，‘古色’形容树色苍老。‘一几’指一张古旧的桌子。‘秔言’意为只说，‘此老’指古树。‘屐响’指木屐踏地的声音。全诗表达了诗人对古树老去的感慨和对往昔岁月的怀念。詩中‘雙樹’指古樹，‘古色’形容樹色蒼老。‘一幾’指一張古舊的桌子。‘秔言’意爲只說，‘此老’指古樹。‘屐響’指木屐踏地的聲音。全詩表達了詩人對古樹老去的感慨和對往昔歲月的懷念。

赏析

两棵树有古代颜色，一个几乎不是现在这样。只是说这老了，月夜听到鞋响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩棵樹有古代顏色，一個幾乎不是現在這樣。只是說這老了，月夜聽到鞋響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表