芗林五十咏·竹斋薌林五十詠·竹齋

xiāng lín wǔ shí yǒng zhú zhāi

yáng wàn lǐ · sòng

凛lǐn凛lǐn冰bīng霜shuāng节jié，修xiū修xiū玉yù雪xuě身shēn。

便biàn无wú文wén与yǔ可kě，不bù有yǒu月yuè傅fù神shén。

凛凛冰霜节，修修玉雪身。

便无文与可，不有月傅神。

凜凜冰霜節，修修玉雪身。

便無文與可，不有月傅神。

译文

凛凛冰霜节，修修玉雪身。便没有文与可，不有月傅神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凜凜冰霜節，修修玉雪身。便沒有文與可，不有月傅神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

凛凛：形容严寒的样子；冰霜：指严寒的气候；节：节气；修修：修长；玉雪：洁白如玉；文与可：指宋代画家文同，字与可；月傅神：指月光照耀下的竹子仿佛有神。凜凜：形容嚴寒的樣子；冰霜：指嚴寒的氣候；節：節氣；修修：修長；玉雪：潔白如玉；文與可：指宋代畫家文同，字與可；月傅神：指月光照耀下的竹子彷彿有神。