芗林五十咏·读书堂 薌林五十詠·讀書堂
老以书为命，眼将书作雠。
芗林与诚叟，同贩短檠愁。
老以書爲命，眼將書作讎。
薌林與誠叟，同販短檠愁。
分享
译文
我写信是命令，眼睛将书作仇敌。祭品林与诚老人，同卖短矫正愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我寫信是命令，眼睛將書作仇敵。祭品林與誠老人，同賣短矯正愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老以书为命：年老之人把读书当作生命。眼将书作雠：眼睛把书当作仇敌，形容读书勤奋，不畏眼疲劳。芗林与诚叟：指诗人自己和友人在芗林。同贩短檠愁：短檠，简陋的灯笼，这里指简陋的读书环境，一同在这样的环境中读书而感到愁苦。老以書爲命：年老之人把讀書當作生命。眼將書作讎：眼睛把書當作仇敵，形容讀書勤奮，不畏眼疲勞。薌林與誠叟：指詩人自己和友人在薌林。同販短檠愁：短檠，簡陋的燈籠，這裏指簡陋的讀書環境，一同在這樣的環境中讀書而感到愁苦。
赏析
我写信是命令，眼睛将书作仇敌。祭品林与诚老人，同卖短矫正愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我寫信是命令，眼睛將書作仇敵。祭品林與誠老人，同賣短矯正愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考